1
00:00:53,017 --> 00:00:56,077
ئەمە تەنها ساڵێک جارێک ڕوودەدات،
پاشان دەمرن.

2
00:00:57,955 --> 00:01:01,083
جۆرێکە لە ڕێوڕەسمی جووتبوون.

3
00:01:01,159 --> 00:01:03,150
ئایا ڕۆمانسی نییە؟

4
00:01:05,827 --> 00:01:08,290
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە هەروایە.

5
00:01:22,113 --> 00:01:24,104
کریس!
- چی دەکەیت؟

6
00:01:24,182 --> 00:01:27,117
ئەوە بەتەواوی فێنک نییە.
- خواوەند! تۆ منت ترساند.

7
00:01:27,185 --> 00:01:28,618
ببوورە.
- چی ڕوویدا؟

8
00:01:28,686 --> 00:01:31,655
گوێدرێژ، ئەوان نەماون.
- ئاسکێکت لێداوە؟

9
00:01:31,722 --> 00:01:33,986
بە شێوەیەکی ئاسایی ئەوان لێرەن.
- دابنیشە.

10
00:01:34,058 --> 00:01:36,959
حیزب بەو شێوەیە.
- حیزب بەم شێوەیە.

11
00:01:37,028 --> 00:01:39,087
دانی.
- وەرە ئاهەنگی سەری ساڵ.

12
00:01:49,006 --> 00:01:51,998
پۆلی ٢٠٠٣، کەرەکەم لێبدە!

13
00:01:52,076 --> 00:01:53,475
NB.

14
00:01:57,448 --> 00:02:00,508
خوایە گیان ئەوە جوانە.

15
00:02:08,192 --> 00:02:10,683
سەیرکە، دەتوانیت دەست لە ڕووناکی بدەیت.

16
00:02:21,906 --> 00:02:25,137
عیسا!
- ئەوە خۆش نییە.

17
00:02:28,146 --> 00:02:30,671
گڵۆپەکە داگیرسێنەوە.
- وەرە.

18
00:02:30,748 --> 00:02:33,273
جوان بوو.
- من وا پێم وتیت، وایە؟

19
00:02:33,351 --> 00:02:36,809
تکایە، من ترساوم.
- زیاتریش لە پێشە.

20
00:02:36,888 --> 00:02:38,082
ئێستا!
- لەوێ هەڵواسراوە.

21
00:02:38,156 --> 00:02:40,647
گڵۆپە نەفرەتیەکان داگیرسێنە!
-کریس...

22
00:02:40,725 --> 00:02:42,056
باشە .

23
00:02:50,701 --> 00:02:51,690
لە خەو هەڵدەستم.

24
00:02:56,374 --> 00:02:58,069
زەنگی ئاگادارکردنەوە بکوژێنەرەوە.

25
00:02:58,876 --> 00:03:01,743
سەیری دەرەوە دەکەم
بۆ ئەوەی بزانم چی لەبەر بکەم.

26
00:03:03,781 --> 00:03:06,272
من دوش دەگرم...

27
00:03:06,350 --> 00:03:08,341
...بە سابوون.

28
00:03:13,090 --> 00:03:15,081
وە دواتر ڕیش دەتاشم.

29
00:03:18,029 --> 00:03:20,520
هەندێک جار لەخۆوە دەست دەکەم بە گریان.

30
00:03:22,800 --> 00:03:25,826
بەڵام دەستم کردووە بە دەستگرتن بەسەریدا.

31
00:03:27,471 --> 00:03:28,870
لە خەو هەڵدەستم.

32
00:03:30,841 --> 00:03:32,172
جل و بەرگم بۆ بپۆشە.

33
00:03:35,479 --> 00:03:37,947
دەرمانەکەم بخۆ.

34
00:03:38,015 --> 00:03:43,078
کاتێک لویس لە دەرگاکە بوو، چاکی بکەرەوە
من قاوەم هەیە، کە دەتوانێت قورس بێت.

35
00:03:43,988 --> 00:03:46,957
نانی بەیانیم هەیە، بەڵام ڕۆژنامە ناخوێنمەوە.

36
00:03:47,024 --> 00:03:48,992
سەرم لێ شێواو دەکات، توڕەم دەکات.

37
00:03:54,165 --> 00:03:56,463
لە خەو هەڵدەستم.

38
00:03:59,103 --> 00:04:02,072
پاڵتۆکەم لەبەر بکە و بچمە قوتابخانە.

39
00:04:09,213 --> 00:04:10,771
لە خەو هەڵدەستم...

40
00:04:16,087 --> 00:04:19,181
دە چرکە ماوە.

41
00:04:19,257 --> 00:04:22,090
تەنها ڕۆژێک دەیکەین، باشە؟
مانای هیچ نییە.

42
00:04:22,091 --> 00:04:24,491
ڕاهێنانی بیرەوەری.
شیکردنەوە - پاشەکەوتکردن - وەرگرتنەوە

43
00:04:27,164 --> 00:04:28,995
کاتی ئەوە هاتووە.

44
00:04:31,102 --> 00:04:33,332
ئاساییە.
تاقیکردنەوە نییە

45
00:06:19,844 --> 00:06:21,835
ئەوە باوەشێکی خۆشە.

46
00:06:25,683 --> 00:06:27,674
شتێکت دەوێت؟

47
00:06:31,555 --> 00:06:33,750
چیت دەوێت؟
- شوکولاتەی گەرم.

48
00:06:33,824 --> 00:06:35,815
منیش، سوپاس.
- باشە .

49
00:06:37,895 --> 00:06:40,056
لەم هەفتەیەدا هیچ کێشەیەک نییە؟
- نەخێر.

50
00:06:40,131 --> 00:06:42,099
جنێودان؟ بۆ ئەوەی بگری؟

51
00:06:42,166 --> 00:06:44,532
کێشە لە بیرەوەریتدا هەیە؟
- نەخێر.

52
00:06:44,602 --> 00:06:46,900
ئایا دەرمانەکانت دەخۆیت؟

53
00:06:46,971 --> 00:06:50,338
کەواتە هەموو شتێک بە باشی دەڕوات.
- مەبەستت چییە، لویس چی دەڵێت؟

54
00:06:50,408 --> 00:06:53,844
قسەم لەگەڵ نەکردووە، ئەوە تۆیت
تاکە کەس کە بتوانێت پێم بڵێت شتەکان چۆن دەڕۆن.

55
00:06:53,911 --> 00:06:56,744
لەو حاڵەتەدا، من زۆر باشم.

56
00:06:56,814 --> 00:06:58,805
تکایە.

57
00:06:58,883 --> 00:07:01,010
ئاگاداربە، گەرمە.
- دەزانم.

58
00:07:06,524 --> 00:07:08,515
ئایا قسەت لەگەڵ کاک تاتل کردووە قسەت کردووە؟

59
00:07:08,592 --> 00:07:10,753
نەخێر، بەڵام من دەیکەم.
- کەی؟

60
00:07:10,828 --> 00:07:12,819
تۆ مۆدێل بوویت بۆ ئەمە.
-کریس...

61
00:07:12,897 --> 00:07:17,027
منیش پرسیارم دەکرد بۆچی تۆ مۆدێلیت؟
چووە لای بریکار.

62
00:07:17,101 --> 00:07:21,561
دوای ڕووداوەکەم، تێگەیشتم
کە من تەنیا نیم لە جیهاندا.

63
00:07:21,639 --> 00:07:23,869
حەز دەکەیت کاتێک لەگەڵم بچیت بۆ فیلمێک؟

64
00:07:23,941 --> 00:07:28,071
پێموانییە ئەوە بیرۆکەیەکی باش بێت.
- وەرە تەنها فیلمێکە.

65
00:07:28,145 --> 00:07:30,613
لە ڕاستیدا پێویستمان بە قسەکردنە
دەربارەی ئەو ژنانەی لە ژیانتدا هەن.

66
00:07:30,681 --> 00:07:34,777
لە دەرەوەی تۆ؟
- بەڵێ کەس هەیە؟

67
00:07:37,655 --> 00:07:40,146
پێم وایە پێویستە شتێک لەو بارەیەوە بکەیت.

68
00:07:40,224 --> 00:07:43,193
بەردەوام بیری لێدەکەمەوە،
کە دەمەوێت نۆرەیەکتان پێ بدەم.

69
00:07:44,028 --> 00:07:46,394
پێموانییە ئەوان وا بکەن
لە دەرگاکە بیستراوە...

70
00:07:46,464 --> 00:07:50,764
مەبەستم ئەوە نەبوو کە بەو شێوەیە...
- دەزانم مەبەستت چی بوو.

71
00:07:50,835 --> 00:07:53,167
ئایا پێش ڕووداوەکەت ئەوەت دەگوت؟

72
00:07:53,237 --> 00:07:56,400
کەواتە ئێستا باسی...
دەربارەی قسەی بێمانای بڕبڕەی پێشەوە؟

73
00:07:56,474 --> 00:08:00,877
بێ ڕێگریکردن، ئەوە دەبێتە بەربەست
دەکرێت بۆ ناسینی کەسێک بێت.

74
00:08:00,945 --> 00:08:05,314
داوای سێکس لە کەسێکی نامۆ وانییە
ڕێگای دەستپێکردنی پەیوەندی.

75
00:08:05,382 --> 00:08:07,748
باش نییە، بەهەر حاڵ.
- تۆ کەسێکی نامۆ نیت.

76
00:08:07,818 --> 00:08:12,050
من لە پەیوەندیدام لەگەڵ تۆ.
- پارەم بۆ وەردەگرم.

77
00:08:15,192 --> 00:08:18,286
بۆچی لێرەیت؟
- تۆ ئەوەم پێ بڵێ.

78
00:08:18,362 --> 00:08:20,660
دەزانم بۆچی لێرەم.

79
00:08:20,731 --> 00:08:24,531
من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم لەوەی کە دەتەوێت.
ئەوەی بەڕاستی دەتەوێت...

80
00:08:24,602 --> 00:08:27,935
لەگەڵ چی، خۆت بڕیار دەدەیت
دەبێت سەرەتا بزانێت.

81
00:08:29,173 --> 00:08:31,664
من دەمەوێت جارێکی تر ئەو کەسە بم کە بووم.

82
00:09:09,146 --> 00:09:12,479
دایکت هەر بانگی تۆی دەکرد
بۆ ئەوەی جەژنی سوپاسگوزاری لەبیر بکەین.

83
00:09:12,550 --> 00:09:15,348
پێم گوت سەردان دەکەیت
لە لەشفرۆشێکەوە هەیبوو

84
00:09:15,419 --> 00:09:17,944
و کە من پەیامەکە دەگوازمەوە.

85
00:09:18,022 --> 00:09:21,856
باشە , مینیوی ئەمشەو
سپاگێتی ئامتریشیانایە.

86
00:09:21,926 --> 00:09:25,123
ئەوە مەعکەرۆنی پڕ لە بیکۆنە،
کە زۆر حەزت لێیە.

87
00:09:25,195 --> 00:09:30,531
تەماتەکان لەسەر کەوانتەرەکەن، دروستی بکەن
پەرداخەکان بکەرەوە و هەموو شتێک فڕێ بدە ناو تاوەیەک.

88
00:09:58,829 --> 00:10:01,229
ئەوە پەستانی سیر، لولۆ.

89
00:10:08,973 --> 00:10:10,964
گەواد!

90
00:10:15,212 --> 00:10:17,908
سڵاو، 1-800-گوڵ.

91
00:10:17,982 --> 00:10:22,180
خانم کاتێک دەیانبەم بۆ لای خۆم
دایک دەتوانێت دەرهێنان بکات، هەموو کەسێک دەتوانێت بیکات.

92
00:10:22,252 --> 00:10:26,188
وە هەروەها تایبەتمەندی ئێمەیە.

93
00:10:26,256 --> 00:10:31,125
با بزانین، دەستە گوڵەکە لەخۆدەگرێت؛
گوڵەبەڕۆژە، سوسن، گوڵەبەڕۆژە، گوڵەبەڕۆژە

94
00:10:31,195 --> 00:10:36,155
ئوسترالیا، کە بۆنێکی نایابی هەیە،
بە هیچ شێوەیەک بۆنی لالەنگی ناکەیت.

95
00:10:36,233 --> 00:10:39,896
لویس، دەتوانم ئەو کردنەوەیە نەفرەتییە بکەم
لە هیچ شوێنێک نایدۆزێتەوە!

96
00:10:39,970 --> 00:10:43,428
دوو هەفتە دەبوو
دەبێت لەگەڵیدا بڕۆن، ئەوە ڕاستە.

97
00:10:43,507 --> 00:10:46,533
نایاب، و ناوی خۆت؟

98
00:10:46,610 --> 00:10:48,942
کەتی، ئایا ئەوە بە C یان K؟

99
00:10:49,013 --> 00:10:52,107
ک.کەتی بە ک.
ئەوە ناوێکی جوانە، کەتی.

100
00:11:08,799 --> 00:11:10,790
کریس؟

101
00:11:13,103 --> 00:11:15,867
بۆنی هیچ خواردنێک ناکەم.

102
00:11:19,109 --> 00:11:21,100
کریس؟

103
00:11:44,001 --> 00:11:45,992
ببورە لویس.

104
00:11:51,775 --> 00:11:54,175
ئایا هێشتا هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟
- بەڵێ، سوپاس.

105
00:11:54,244 --> 00:11:58,442
بڕێک کاهوو و خەیار و...
هەرچییەکی ترت بوێت لە زەڵاتەکەتدا.

106
00:12:00,317 --> 00:12:03,753
پاشنیوەڕۆکەت چۆن بوو؟
- ناچار بووین وتارێکی تر بنووسین.

107
00:12:03,821 --> 00:12:06,881
ئای بەڵێ؟ با پێشبینی بکەم.
بابەتی و: “بۆچی گێلم؟”

108
00:12:06,957 --> 00:12:10,415
یان بابەتی B،
“فێربوونی ژیان لەگەڵ گێلکردن.”

109
00:12:10,494 --> 00:12:16,433
ڕیجی داوای لێکردین باسی ڕۆژێک بکەین،
لە "لە خەو هەڵسام" گیرم خوارد.

110
00:12:16,500 --> 00:12:21,460
نەمتوانی هەمووی کورت بکەمەوە.
- کەواتە وەک پوختەیەک سەیری مەکە.

111
00:12:21,538 --> 00:12:24,098
پاشان وەک چیرۆکێک سەیری بکە.

112
00:12:25,976 --> 00:12:27,637
چیرۆکێکی وەک؟

113
00:12:27,711 --> 00:12:31,044
وەک بۆ نموونە
- ڕۆژێک لە خەو هەڵسام،

114
00:12:31,115 --> 00:12:34,084
چووە تەوالێت، ڕاکێشا
من لە دوشدا..."

115
00:12:34,151 --> 00:12:37,450
ئەوە چۆن یارمەتیم دەدات؟
- من نەمدەزانی

116
00:12:37,521 --> 00:12:40,752
چیرۆکەکان جیهانمان فێر دەکەن
بۆ ئەوەی باشتر تێبگەین.

117
00:12:40,824 --> 00:12:43,554
من لە چیرۆکەکاندا باش نیم.
- پاشان یەکێک بەکاربهێنە کە پێشتر دەیناسیت.

118
00:12:43,627 --> 00:12:45,686
باشە , ڕات چییە؟
شەڕ و نەفرەت لە ئاشتی؟

119
00:12:45,763 --> 00:12:48,630
ئەوە چیرۆکێکە.
بەڵام کەمێک سادەتر دەستم پێدەکرد.

120
00:12:48,699 --> 00:12:51,759
ڕات چییە لەسەر گۆڵدیلۆکس؟
و سێ ورچە نەفرەتییەکە؟

121
00:12:51,835 --> 00:12:53,826
خەیار لە کوێیە؟

122
00:12:57,274 --> 00:13:00,937
با بیبیستین.
- دەتەوێت باسی گۆڵدیلۆکست بۆ بکەم؟

123
00:13:01,011 --> 00:13:03,002
سەرقاڵم بکەن.

124
00:13:03,080 --> 00:13:08,484
باشە .
جارێک کچێک هەبوو بە ناوی گۆڵدیلۆکس.

125
00:13:08,552 --> 00:13:10,713
وە دواتر؟
- و پاشان...

126
00:13:10,788 --> 00:13:13,757
من نەمدەزانی...
ئەو کچە لەلایەن گورگێکەوە خوارد.

127
00:13:13,824 --> 00:13:16,088
بارهەڵگرێک لێیدا.
ئەمە شتێکی بێمانایە.

128
00:13:16,160 --> 00:13:21,257
لە کۆتاییەوە دەست پێ بکە، ناتوانیت چیرۆکێک بگێڕیتەوە
پێم بڵێ کاتێک نازانیت چۆن کۆتایی دێت.

129
00:13:21,331 --> 00:13:24,459
وە گورگ لەبیر بکە.
ئەو لە لیتل ڕید ڕیدینگ هوددایە...

130
00:13:27,070 --> 00:13:30,506
سێ ورچەکە گۆڵدیلۆکس دەدۆزنەوە
خەوتن لە سەر جێگاکانیان.

131
00:13:30,574 --> 00:13:33,236
و پاشان... ئەو دەڕوات.

132
00:13:33,310 --> 00:13:37,144
بەڕاستی، ئەوە کۆتاییە.
پێش ئەوە چی ڕوویدا؟

133
00:13:37,214 --> 00:13:43,119
یەکێک لە ورچەکان دەڵێت؛
"کەسێک لە جێگاکەمدا هەیە"

134
00:13:43,187 --> 00:13:46,350
و پێش ئەوەش؛
- کەسێک لەسەر کورسییەکەم دانیشتبوو.

135
00:13:46,423 --> 00:13:49,415
بەڵێ، کورسییەکەی بەیبی بێر ڕوخا.

136
00:13:49,493 --> 00:13:52,519
وە چیرۆکەکە بە ڕۆیشتنی ئەو کۆتایی دێت.

137
00:13:52,596 --> 00:13:56,362
سەرەتا بە ڕۆیشتنی بەناو دارستانەکەدا دەست پێدەکات.
- هیچ کێشەیەکت لەگەڵ فەرمانەکەدا نییە.

138
00:13:56,433 --> 00:14:01,530
تەنها دەبێت لە کۆتاییەوە دەست پێ بکەیت،
بە پێچەوانەوە کار بکە. ئەوە بنووسە.

139
00:14:40,244 --> 00:14:42,974
سڵاو، خاتوو لانگ.
- سڵاو، کریس.

140
00:14:43,046 --> 00:14:45,173
مەزاجێکی باشە.
- باشە .

141
00:14:45,249 --> 00:14:47,012
شەو شاد.
- شەو شاد.

142
00:14:54,057 --> 00:14:57,424
ئەو چێکانەی بۆ دروێنەکردن،
چوونە دەرەوە لە هەفتەیەک یان زیاتردا.

143
00:14:57,494 --> 00:15:01,430
واتە لە هەفتەکانی داهاتوودا هەمانە
زۆر سەرقاڵی بوون.

144
00:15:04,001 --> 00:15:06,765
بۆیە دەمەوێت تۆ بینووسیت

145
00:15:06,837 --> 00:15:10,102
"قەنەفەیەکی پاک و خاوێنی زیادە" لە دەفتەرەکەتدا.

146
00:15:10,173 --> 00:15:12,164
شەو شاد.

147
00:15:14,645 --> 00:15:15,976
کاک تاتل؟

148
00:15:18,081 --> 00:15:21,414
حەز دەکەم ناوم تۆمار بکەم بۆ...
خولی بەڕێوەبەری بانک لە ویچیتا.

149
00:15:21,485 --> 00:15:25,478
پێش ئەوەی بتوانم ئەوە بکەم دەبێت سەرەتا
100 کاتژمێر وەکو پارەی بانکی کاریان کردووە.

150
00:15:25,555 --> 00:15:28,183
لەگەڵ خاتوو لانگ باسی ئەوە بکەن.
- پێشتر ئەوەم کردووە.

151
00:15:28,258 --> 00:15:31,022
ئێمە مەشقمان کردووە.
ئەویش هەندێک پارەی پێدام.

152
00:15:31,094 --> 00:15:33,085
ئەو چی هەیە؟

153
00:15:33,163 --> 00:15:35,154
دەبینیت؟

154
00:15:37,367 --> 00:15:40,632
بیرت لەوە دەکردەوە کە ئایا من یەکێکم دەبێت یان نا
ژمارەی کاتژمێرەکان کە دەتوانیت لە پشت کەوانتەرەکەوە کار بکەیت

155
00:15:40,704 --> 00:15:43,229
دەبێت بتوانیت، لە ڕووی داراییەوە
بە باشی ئاگاداری مامەڵەکان بن.

156
00:15:43,307 --> 00:15:45,639
وەرگرتنی بانکی باش لەگەڵ ژمارەکاندا باشە.

157
00:15:45,709 --> 00:15:48,303
تۆماری باشی مامەڵە داراییەکان دەهێڵێتەوە.

158
00:15:48,378 --> 00:15:52,712
دڵنیای دەدات لەوەی کە تێبینییەکان هەموو...
لە کشۆکەدا بە هەمان شێوە.

159
00:15:52,783 --> 00:15:54,774
لە کۆتاییدا...

160
00:15:56,486 --> 00:15:58,681
کۆتایی...

161
00:16:00,891 --> 00:16:02,950
کۆتایی هات...

162
00:16:03,961 --> 00:16:06,225
لە کۆتاییدا... لە کۆتایی ڕۆژدا.

163
00:16:06,296 --> 00:16:09,493
کاشێر باڵانسێک دادەڕێژێت
لە پارەی کاش و چێکی پارەدان.

164
00:16:09,566 --> 00:16:12,831
کاشێرێکی باش هەمیشە یەکێک دەبێت
کاش تۆمارێکی باشیان هەبێت.

165
00:16:12,903 --> 00:16:15,394
خاتوو لانگ تا ئێستا،
هەمیشە کاش تۆمارێکی باشی ئامادەکراوی هەبوو.

166
00:16:15,472 --> 00:16:18,339
بەڵام لە هەمووی گرنگتر،
دۆستانە بە.

167
00:16:18,408 --> 00:16:22,868
دروشمی کاشێر بریتییە لە:
"میهرەبان و وردبە"

168
00:16:22,946 --> 00:16:25,710
"بەڵام لە سەرووی هەموو شتێکەوە وردە."
- زۆر باشە کریس.

169
00:16:25,782 --> 00:16:29,684
خاتوو لانگ هەروەها وتی کە...
ئاودەستی خانمان پێویستی بە گڵۆپێکی نوێیە.

170
00:16:29,753 --> 00:16:31,744
شەو شاد.

171
00:17:31,048 --> 00:17:34,449
پاکەکە لێبدە بۆ دانی ستیڤنز.
ستیڤنز گەڕایەوە سەر پرات.

172
00:17:41,925 --> 00:17:44,120
فینتەکان لە لای چەپەوە.

173
00:17:46,797 --> 00:17:50,028
پرات لێدانێکی ساختە دەکات بۆ لای ڕاست
دروست دەکات و گۆڵپارێزەکە دەخاتە سەر پێی هەڵە.

174
00:18:22,999 --> 00:18:24,990
مەبەستت ئەوە نییە.

175
00:18:26,803 --> 00:18:28,794
ئەوە تەنها جێگەی داخە.

176
00:18:36,947 --> 00:18:38,938
ئەوە کریس پراتە.

177
00:18:42,285 --> 00:18:44,617
ئەو شتە نەفرەتییە تەواو بکە.

178
00:19:09,079 --> 00:19:12,571
ئایا دەتوانم لە هەر شتێک یارمەتیت بدەم هاوڕێ؟
- بەڵێ، ئۆدۆلێک، تکایە.

179
00:19:19,789 --> 00:19:25,022
...و پێم دەڵێت؛
“چەند دۆرۆتی لە کانزاس دەژین؟”

180
00:19:27,731 --> 00:19:30,723
دەتوانی پەنجا یاداشتێکم بۆ بگۆڕیت؟
لە دە و پێنج؟

181
00:19:33,937 --> 00:19:37,236
وە تەنها پێم وابوو باش دەردەکەوم...

182
00:19:39,009 --> 00:19:40,806
ئایا کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟
- تا ئێستا.

183
00:19:40,877 --> 00:19:44,278
ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە، ڕاستە؟

184
00:19:44,347 --> 00:19:46,338
چێژ لە خۆت وەربگرە.

185
00:19:49,786 --> 00:19:53,085
کریس پرات، ڕاستە؟

186
00:19:53,156 --> 00:19:55,386
گاری سپارگۆ، ئێمە یەکتر دەناسین.

187
00:19:55,458 --> 00:19:58,359
من لە پۆلی خوشکەکەت بووم.

188
00:19:58,428 --> 00:20:01,761
چەند جارێک چووینە دەرەوە
بەڵام هەرگیز نەگەیشتە هیچ شتێک.

189
00:20:01,831 --> 00:20:04,231
بەهەر حاڵ دۆخی ئەو کچە چۆنە؟ ئەلیسۆن، ڕاستە؟

190
00:20:04,301 --> 00:20:07,293
ئەو کچە دۆخی باشە.
خێزاندارە و منداڵێکی ساوای هەیە.

191
00:20:07,370 --> 00:20:10,737
ئایا من بەختم هەیە؟

192
00:20:10,807 --> 00:20:13,537
بەهەر حاڵ خۆش بوو جارێکی تر بینیمەوە.
- بەڵێ.

193
00:20:13,610 --> 00:20:16,602
سڵاو لە ئەلیسۆن بۆ من.
- باشە .

194
00:20:16,680 --> 00:20:19,945
لە کوێیت؟
- کە دەکاتە ٢.٥٠

195
00:20:20,016 --> 00:20:23,816
دە، بیست، سی، پێنج، چل...

196
00:20:23,887 --> 00:20:26,082
بڕیار بوو کاتژمێرێک پێش ئێستا لێرە بیت.

197
00:20:26,156 --> 00:20:28,090
- ببورە چەند بوو؟
- 2.50.

198
00:20:28,158 --> 00:20:31,992
ئەوە کێشەی من نییە.
دواتر دەتبینمەوە.

199
00:20:32,062 --> 00:20:34,758
ئایا دەتەوێت هیچ گۆڕانکارییەک بگەڕێتەوە؟
- نەخێر باشە.

200
00:20:34,831 --> 00:20:38,824
سوپاس هاوڕێ.
- یەک سات... ت.ج.

201
00:20:38,902 --> 00:20:43,396
دەبێ تۆ بارتەندەرێکی نەفرەتی باش بیت،
17 دۆلار تپ بۆ بیرەیەکی 3 دۆلاری.

202
00:20:43,473 --> 00:20:46,499
چی بڵێم لەو بارەیەوە؟
- دەتوانیت بڵێیت "ئەم یەکە لەسەر ماڵەکە".

203
00:20:46,576 --> 00:20:49,704
هیچ کێشەیەک نییە.
- نەخێر نەخێر.

204
00:20:49,779 --> 00:20:53,875
ئەو پێداگری دەکات.
ئایا ئەوە... "هاوڕێ" نییە؟

205
00:20:53,950 --> 00:20:55,975
بەڵێ کێشە نییە.

206
00:20:57,787 --> 00:21:00,620
گەوادەکە.
داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەو کابرایە کریس.

207
00:21:00,690 --> 00:21:02,624
نەخێر، ئەوە هیچ نییە .

208
00:21:02,692 --> 00:21:07,686
دەزانی زۆرجار داوای لێبوردن دەکەم
بۆ یەکێکی تر لەم دواییانەدا.

209
00:21:08,999 --> 00:21:14,437
پێشتر بیستبووم کە شتێک بەسەر تۆدا هاتووە.
چی بوو، ڕووداوی ماتۆڕسکیل؟

210
00:21:14,504 --> 00:21:17,132
هیوادارم ئیزعاجم نەبن
پرسیارەکە. من تەنها کنجکۆڵم.

211
00:21:17,207 --> 00:21:19,801
ڕووداوی ئۆتۆمبێل بوو.
شەوانە ئۆتۆمبێلم لێدەخوڕی

212
00:21:19,876 --> 00:21:24,540
و کۆمباینێک لێبدە لەو ناوەڕاستەدا
لەسەر ڕێگاکە وەستابوو، لە "رێگای ٢٤"ی کۆنەوە.

213
00:21:24,614 --> 00:21:27,606
چۆن شتێکی لەم شێوەیە ڕوودەدات؟

214
00:21:29,286 --> 00:21:31,618
بێ گڵۆپ لێمخوڕی.
- بەڕاستی و بەڕاستی؟

215
00:21:31,688 --> 00:21:34,851
دەڵێن من ١٠٠ پێ بە هەوادا فڕیم.

216
00:21:34,924 --> 00:21:36,653
مەبەستت چییە "ئەوان دەڵێن"؟

217
00:21:36,726 --> 00:21:38,819
من خۆم هیچم لەبیر نییە.

218
00:21:38,895 --> 00:21:41,159
تەنها ئەوە دڵخۆشبە.

219
00:21:41,231 --> 00:21:43,995
تەنها لەبیرمە
ساتەوەختی پێش و دوای

220
00:21:44,067 --> 00:21:48,731
و ساتێک کە بیرم لەوە کردەوە
ئەمبولانسی ئاسمانی بەسەرمدا دەنیشایەوە.

221
00:21:48,805 --> 00:21:50,796
کەس مردووە؟

222
00:21:52,142 --> 00:21:54,133
بەڵێ دوو هاوڕێ.

223
00:21:54,210 --> 00:21:56,940
ئایا ناچار بوویت دابنیشیت؟
- نەخێر.

224
00:21:57,013 --> 00:22:00,107
تۆ لە ئێستاوە سزاکەت بەسەر دەبەیت.

225
00:22:00,183 --> 00:22:03,118
تۆ بیرە دەخۆیتەوە و چی تر؟

226
00:22:03,186 --> 00:22:07,054
دەتوانم خواردنەوەیەک گاز بگرم
بەم دەستە بگرە،

227
00:22:07,123 --> 00:22:09,683
بەڵام ناتوانێت هەمیشە لەگەڵیدا بخواتەوە.

228
00:22:09,759 --> 00:22:12,819
زۆرجار دەخەوم، تەنها خەوم لێدەکەوێت
لە کاتێکدا من کار لەسەر شتێک دەکەم.

229
00:22:12,896 --> 00:22:15,126
منیش ئەوەم هەیە.
- ئای بەڵێ؟

230
00:22:15,198 --> 00:22:20,966
باسی تەماتە، لیمۆ دەکەم
و دەزانم کە هەڵەیە.

231
00:22:21,037 --> 00:22:25,064
وە هەندێک جار ڕەنگەکان بۆنێکی دیاریکراویان هەیە.

232
00:22:25,141 --> 00:22:27,371
ئەوە سەیرە.

233
00:22:28,812 --> 00:22:32,077
هەموومان کێشەی خۆمان هەیە، نەخێر؟

234
00:22:32,148 --> 00:22:37,950
دەربڕینێک هەیە:
واتە: خودا دەرگایەک دادەخات بەڵام پەنجەرەیەک دەکاتەوە.

235
00:22:38,021 --> 00:22:40,819
یان پەنجەرەیەک دادەخات و دەرگاکە دەکاتەوە.

236
00:22:40,890 --> 00:22:42,619
مەبەستم ئەوەیە...

237
00:22:42,692 --> 00:22:47,095
...هەندێک جار شتێکی باشی لێ دێت
ڕووداوێک، دەزانی مەبەستم چییە؟

238
00:22:47,163 --> 00:22:50,655
هەندێک جار تۆ لەوێیت و تۆ...

239
00:22:51,534 --> 00:22:55,561
ئەو دەزانێت چۆن جل و بەرگی جوان بپۆشێت
ئایا تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟

240
00:22:57,774 --> 00:22:58,763
گەواد.

241
00:23:02,278 --> 00:23:04,712
چێژێکی ڕاستەقینە بوو کریس.

242
00:23:04,781 --> 00:23:07,113
بەڵێ.
- بەهێز بمێنەرەوە.

243
00:23:56,733 --> 00:24:00,225
ڕۆژێک، لە خەو هەڵسام.

244
00:24:01,404 --> 00:24:03,497
دوشم گرت، لەگەڵ سابوون.

245
00:24:05,442 --> 00:24:08,843
نانی بەیانیم خوارد.
ڕۆژنامەکەم نەخوێندەوە.

246
00:24:11,614 --> 00:24:13,605
چاکەتەکەم لەبەر کرد.

247
00:24:15,151 --> 00:24:18,143
ئێوارەخوانی جەژنی سوپاسگوزاریم خوارد
لەگەڵ خێزانەکەم.

248
00:24:26,863 --> 00:24:29,764
من دێم.

249
00:24:33,369 --> 00:24:35,860
کلیلەکەت لایە؟
- بەڵێ کلیلەکەمم هەیە.

250
00:24:37,106 --> 00:24:40,303
بۆنی پارە دەکەم.
- دەمت داخە.

251
00:24:44,547 --> 00:24:47,482
بارب، ئایا ئەمەت ئامادە کردووە؟

252
00:24:47,550 --> 00:24:50,451
نەخێر، دەترسم نەخێر.
- ئایا دایبی تەنکەکەت بەکارهێناوە؟

253
00:24:50,520 --> 00:24:54,923
نەک ئەو ئەستوورەی بۆ شەو؟
-بەڵێ ئەلیسۆن، من ئەو تەنکەم بەکارهێناوە.

254
00:24:54,991 --> 00:24:57,459
تۆ جوان دەردەکەویت.
ڕەنگێکی جوان لەسەر ڕوومەتەکانت.

255
00:24:57,527 --> 00:25:01,156
تەنها بەڕاستی حەزم لە چاکەتەکە نەبوو.
- کەی، ئامادەیی؟

256
00:25:01,231 --> 00:25:04,928
تەنها پێم وایە چاکەتێکی خۆشە.
- هەفتەی ڕابردوو تووشی ماریلین هێس بووم.

257
00:25:05,001 --> 00:25:07,970
ئەو لەگەڵ شارلۆت بوو.
ئایا ئەو لە پۆلەکەتدا نەبوو؟

258
00:25:09,506 --> 00:25:11,940
ئەو لە پۆلەکەمدا بوو.
کۆنراد لە هەمان پۆلدا بوو لەگەڵ کریس.

259
00:25:12,008 --> 00:25:15,102
شارلۆت پرسیاری کرد کە ئایا دەتەوێت تەلەفۆنی بۆ بکەیت؟
ئەو کچە جوان دەردەکەوێت.

260
00:25:15,178 --> 00:25:17,772
زۆر باریکتر بووە.
- من قارچکم خۆشدەوێت.

261
00:25:17,847 --> 00:25:21,840
قارچک پێی دەڵێن چی؟
لە باڕێکدا خولێک بدە؟

262
00:25:21,918 --> 00:25:24,944
- من نەمدەزانی؟
- گوێزی هیندییەکی خۆش.

263
00:25:27,123 --> 00:25:30,183
ئەمانە هەمووی تامێکی نایابیان هەیە.
بە تایبەتی تامەکەی تامێکی زۆر خۆشە.

264
00:25:30,260 --> 00:25:34,026
زۆر بەهارات نییە و زۆر شیرین نییە.
- ڕێچکەیەک بوو لە داپیرەمەوە...

265
00:25:34,097 --> 00:25:38,056
ئایا هیچ ڕێچکەیەکی تری خێزانی کۆنتان هەیە؟
دەتوانین بە باشی بەکاریان بهێنین بۆ چێشتخانەکە.

266
00:25:38,134 --> 00:25:41,262
چێشتخانە؟
- ئایا کریس هیچی لەو بارەیەوە پێ نەوتیت؟

267
00:25:41,337 --> 00:25:43,328
نەخێر هیچی پێ نەوتین.

268
00:25:43,406 --> 00:25:46,432
لە چێشتخانەیەک چی دەکەیت کریس؟

269
00:25:48,845 --> 00:25:50,541
من یارمەتی لویسم دەدا.

270
00:25:50,542 --> 00:25:53,442
پێشتر فەزایەکمان دۆزیوەتەوە،
پێویستە شتێک لەو بارەیەوە بکرێت.

271
00:25:53,516 --> 00:25:56,041
لەکوێ؟
- وەڤەرلی، نزیک ئۆڤەرلاند.

272
00:25:56,119 --> 00:25:58,815
وە ئەوە لە کوێیە؟
- لە لای باشوورەوە بەنزینخانەیە.

273
00:25:58,888 --> 00:26:01,254
بەنزینخانەیەک، بەڕاستی؟

274
00:26:01,324 --> 00:26:05,090
لە هاویندا دەرگاکەمان بە کراوەیی دەهێشتەوە
بۆ جۆرێک لە شت لە دەرەوەی فرێسکۆ.

275
00:26:05,161 --> 00:26:07,959
ئێستا ئەگەر بەنزینخانە بێت،
پاشان بڕێکی زۆر کارت دەبێت.

276
00:26:08,031 --> 00:26:10,864
تەنها باسی دەکەین باشە؟

277
00:26:15,572 --> 00:26:17,563
ببوورە.

278
00:26:30,019 --> 00:26:33,546
لێرەدا چەند هەنگاوێک دەخەینەڕوو.

279
00:26:33,623 --> 00:26:36,456
ئەوا ڕەنگە باشتر هەڵمبگریت.

280
00:26:36,526 --> 00:26:38,517
ئایا تۆ جدییت؟

281
00:26:43,666 --> 00:26:46,100
کریس؟

282
00:26:47,837 --> 00:26:51,830
دەچین ئەگەر بەم زووانە بەدەستی نەهێنم
بیخە سەر جێگاکە و هەرگیز ناخەوێت.

283
00:26:54,410 --> 00:26:57,106
پێویستە کاتێک تێپەڕیت.

284
00:26:57,180 --> 00:27:01,446
باوکم لە ژووری جەنگ لە نهۆمی خوارەوە چاوەڕێیە.

285
00:27:01,517 --> 00:27:04,247
گاری سپارگۆت لەبیرە؟

286
00:27:04,320 --> 00:27:06,413
کێ؟
-گەری سپارگۆ.

287
00:27:06,489 --> 00:27:08,980
چەند جارێک وای وت
لەگەڵ تۆدا چووبووە دەرەوە.

288
00:27:09,058 --> 00:27:11,925
دەبێ وابێت.

289
00:27:11,995 --> 00:27:15,954
تۆ جوان دەردەکەویت، خۆشحاڵم کە جارێکی تر دەتبینمەوە.
- سوپاس.

290
00:27:16,032 --> 00:27:18,967
ئەلیسۆن، ڕاستە؟

291
00:27:19,035 --> 00:27:22,801
سڵاو بە پوورە کریس بڵێ.
تا جارێکی تر.

292
00:27:24,641 --> 00:27:28,907
سێ ساڵی ڕابردوو، دوو ئۆتۆمبێلی جاگوارمان هەیە
و یەک گەراجی لاند ڕۆڤەر کرایەوە.

293
00:27:28,978 --> 00:27:33,312
ئێستا ئێمە بە شێوەیەکی سەرەکی لە فۆردداین.
بەڵام فرەنچایزێکی پۆرشە-ئۆدی لە کاردایە.

294
00:27:33,383 --> 00:27:35,817
کامیرۆن لە کۆمپانیاکەدا چی دەکەیت؟

295
00:27:35,885 --> 00:27:37,910
تا دەتوانرێت کەمترین.

296
00:27:37,987 --> 00:27:40,319
تۆ زۆر گیرت خواردووم.

297
00:27:40,390 --> 00:27:42,620
ئەوە دەنگێکی دڵنیاکەرەوەیە.
- ئایا ئەمە تازەیە؟

298
00:27:42,692 --> 00:27:45,456
دیارییەک بوو لەلایەن چارلی وایت هۆڵەوە، ساڵی ١٩٦٦.
هاوبەشی بازرگانیم.

299
00:27:45,528 --> 00:27:48,986
بەڵێ، دەزانم چارلی وایت هۆڵ کێیە.

300
00:27:49,065 --> 00:27:52,159
دەمانچەیەکی جوانە.
- نۆرەی تۆیە.

301
00:27:52,235 --> 00:27:54,726
بەڕێزان تۆ لە ژێر چاودێریدایت.

302
00:27:58,908 --> 00:28:00,899
چیت کردووە؟

303
00:28:02,478 --> 00:28:04,708
ئایا دڵنیای کە دەتەوێت ئەوە بکەیت؟
- بێگومان.

304
00:28:04,781 --> 00:28:07,306
تۆ شاژنەکەت لەدەست دەدەیت.

305
00:28:07,383 --> 00:28:09,874
بەڕاستی؟
- بەڵێ، من لێی دەدەم.

306
00:28:14,223 --> 00:28:17,351
شەترەنج.
لە بنەڕەتدا checkmate.

307
00:28:20,129 --> 00:28:22,996
من ئەوەم نەبینی کە دێت.
- بەختم باش بوو.

308
00:28:23,066 --> 00:28:25,660
یارییەکی باش باوکە.
- هێشتا کاتمان هەیە بۆ یارییەکی خێرا.

309
00:28:25,735 --> 00:28:27,794
دەبێت جارێکی تر بڕۆن.
لویس، ئایا دەچین؟

310
00:28:27,870 --> 00:28:29,701
پێت باشە ڕێگەت پێبدەم سەرکەویت؟

311
00:28:32,275 --> 00:28:35,438
باوکە ئیتر ناتوانم یاری شەترەنج بکەم.

312
00:28:36,779 --> 00:28:38,110
داوای لێبووردن دەکەم.

313
00:28:41,718 --> 00:28:44,812
بەهەر حاڵ خۆش بوو جارێکی تر بینیمەوە.
- خۆشحاڵ بووم کە تۆش جارێکی تر دەبینمەوە.

314
00:28:44,887 --> 00:28:46,878
جەژنی سوپاسگوزاری پیرۆز بێت کوڕم.

315
00:28:48,458 --> 00:28:51,757
دەتوانم شتێک بڵێم؟
توڕە نابیت؟

316
00:28:51,828 --> 00:28:53,819
چی؟

317
00:28:54,697 --> 00:28:57,029
پێموانییە چیتر بچیتە ئێرە.

318
00:29:09,946 --> 00:29:13,905
عیسا، تێد، تۆ بە دزییەوە هاتیتە سەرم.
- لە ڕاستیدا بڕیارە بە دزییەوە بچمە سەرت.

319
00:29:13,983 --> 00:29:17,043
ئیتر لەگەڵ مرەبادا نەیانبوو،
بۆیە لەگەڵ پودین هێنام.

320
00:29:17,120 --> 00:29:19,111
سوپاس، ئایا تۆ یەکێکی ساردت گرتووە تێد؟

321
00:29:19,188 --> 00:29:23,386
سەرسوڕهێنەرە هێشتا هەوکردنی سییەکانم نییە
من هەم، ماڵەکە بەس ساردە بۆی.

322
00:29:23,459 --> 00:29:24,448
چۆن؟

323
00:29:24,527 --> 00:29:26,961
شێری تا دوای نۆ گەرمکەرەوەکە ناکاتەوە.

324
00:29:27,029 --> 00:29:28,496
بەهۆی کۆرپەکەوە.

325
00:29:28,564 --> 00:29:30,828
ئیتر پێی ناڵێین "منداڵەکە".

326
00:29:30,900 --> 00:29:34,233
ئای بەڵێ؟
- شێری بە "بزوێنەرە بچووکەکە" ناوی دەبات.

327
00:29:34,303 --> 00:29:36,635
وا دەکات هەست بە گەرمییەکی زۆر بکات
- ڕاستە.

328
00:29:36,706 --> 00:29:39,800
پزیشکەکە پێی وت،
کە سێ ئەوەندەی خوێنی هەیە.

329
00:29:39,876 --> 00:29:41,844
هەر بۆیەش ناتوانێت سارد بێتەوە.

330
00:29:41,911 --> 00:29:45,142
بچووکەکە تەنانەت لەدایک نەبووە و
من لە ئێستاوە شەوانی بێخەوم بەسەر دەبەم لەو بارەیەوە.

331
00:29:45,214 --> 00:29:49,708
تۆ بەختت باشە کە لەوێیت
هەرگیز نابێت خەمی ئەوەت هەبێت.

332
00:29:49,786 --> 00:29:52,812
دیسان دەڕۆم، دەرگای پشتەوە لەبیر بکە
ناتوانرێت دابخرێت.

333
00:29:52,889 --> 00:29:54,516
ئەنجامی دەدەم.

334
00:29:55,792 --> 00:29:58,784
لەبیرت چوو دەرگاکەت دابخەیت.
- ئای گەواد.

335
00:30:08,304 --> 00:30:11,239
پێم وابوو باش دەردەکەوم.

336
00:30:11,307 --> 00:30:14,799
ببوورە؟
- پێم وابوو باش دەردەکەوم.

337
00:30:15,678 --> 00:30:18,203
ڕەنگە تۆ باش دەرکەوتبیت.

338
00:30:24,720 --> 00:30:27,985
کریس پرات؟
- بەڵێ.

339
00:30:28,057 --> 00:30:31,049
هاوڕێکەم دەیەوێت خواردنەوەیەکت بۆ بکڕێت.

340
00:30:35,231 --> 00:30:38,826
لە وێت ویلی سەمام دەکرد.
دەزانی ئەو شوێنە لە ڕیتاون؟

341
00:30:38,901 --> 00:30:41,062
بەهۆی زۆری قەرزەوە داخراوە.

342
00:30:41,137 --> 00:30:45,233
ئێستا لەگەڵ ماورا، ٢٠١٦ کاردەکەم.
لە ژووری بازرگانی.

343
00:30:45,308 --> 00:30:48,835
من ئۆپەراتۆری تەلەفۆنم، تۆ چی دەکەیت؟

344
00:30:51,414 --> 00:30:54,406
ببورە ناوتم لەبیر چوو.
- دووبارە؟

345
00:30:58,454 --> 00:31:02,754
ئەوە لوڤلییە، L-U-V-L-E-E.

346
00:31:02,825 --> 00:31:04,816
لوڤلی.

347
00:31:04,894 --> 00:31:07,522
ئێستا منت لەبیرە.

348
00:31:07,597 --> 00:31:09,997
دەتوانم هەموو شتێکتان بۆ باس بکەم دەربارەی شاری کانزاس.

349
00:31:10,066 --> 00:31:14,025
ئای بەڵێ؟ حەزپێکردن؟
- ئایا دەزانی "تیفلۆن" لەوێ داهێنراوە؟

350
00:31:14,103 --> 00:31:16,697
و "پاسەی ئێسکیمۆ".
وە "ژەمە خۆشەکانی ماکدۆناڵدز".

351
00:31:16,772 --> 00:31:20,674
وە "لە دەمتدا دەتوێتەوە، بەڵام لە دەستتدا ناتوێتەوە".
چینە دەرەوەییەکەی MandM.

352
00:31:20,743 --> 00:31:22,836
ئێوە زۆر سەرنجڕاکێشن.

353
00:31:22,912 --> 00:31:27,178
بۆ ناچینە شوێنێکی ئارامتر،
کە باشتر دەتوانین گوێبیستی ئەوە بین چی دەڵێیت.

354
00:31:27,250 --> 00:31:29,218
بۆچی نا؟
- تۆش دێیت؟

355
00:31:48,471 --> 00:31:52,066
باشە ئەوە باشترە.
من بینیومە تۆ یاری هۆکی سەهۆڵ دەکەیت

356
00:31:52,141 --> 00:31:55,076
من و ئەلیس واتس سەیریمان دەکرد
هەمیشە کاتێک دەبوو یاری بکەیت.

357
00:31:55,144 --> 00:31:56,873
من تۆم لەبیر نەماوە.

358
00:31:56,946 --> 00:32:00,109
من بینیم یاریتان کرد کاتێک ئێوە کوڕان
لە یانەی ڕیتاون کوگارزی بردەوە.

359
00:32:00,182 --> 00:32:02,207
بۆ پاڵەوانێتی ویلایەتی.

360
00:32:02,285 --> 00:32:05,982
لە ڕۆژی لەدایک بوونتدا بوو.
ئەوەت لەبیرە؟

361
00:32:06,055 --> 00:32:09,491
بەڵێ ئەوە یارییەکی نایاب بوو.
- بە دڵنیاییەوە وا بوو.

362
00:32:09,558 --> 00:32:14,586
دووەم "لێدانی سزای پێنج خولەک"ت وەرگرت.
لە کۆتایی یارییەکەدا.

363
00:32:14,664 --> 00:32:16,928
یاری داهاتوو کە تۆ ئەو کاتە دەتکرد
دەبێت لەسەر قەنەفەکە دابنیشێت.

364
00:32:16,999 --> 00:32:21,026
بەڵام دوا یاری یارییەکەی...
وەرز و دەتزانی ئیتر گرنگ نییە.

365
00:32:21,103 --> 00:32:24,834
کەواتە چیت کرد؟ تۆ لێی دەدەیت
یاریزانێک هەموو عەدەسەیەک.

366
00:32:24,907 --> 00:32:26,898
لە کۆتایی یارییەکدا
کە پێشتر سەرکەوتنی بەدەستهێنابوو.

367
00:32:26,976 --> 00:32:30,912
سەرەڕای ئەمەش هەموو ئامادەبووان گۆرانییان وت
"ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت".

368
00:32:33,015 --> 00:32:38,351
من و ئەلیس بە یەکترمان گوت: دەبێت ئەوە بکرێت
لەڕادەبەدەر فێنک بە بۆ ئەوەی کریس پرات بیت."

369
00:32:41,424 --> 00:32:43,415
من ئیزعاج مەبە.

370
00:33:04,413 --> 00:33:08,873
پاشان بیستم چی ڕوویداوە
لەگەڵ تۆ، نینا، دانی و...

371
00:33:10,786 --> 00:33:13,482
دیسان ناوی چی بوو؟
لە ئەو کچە جوانە؟

372
00:33:13,556 --> 00:33:16,548
کێلی.
- کێلی، ئەوە ڕاستە.

373
00:33:18,561 --> 00:33:21,496
وە هەمووان باسی ئەوەیان دەکرد کە چۆن تۆ،

374
00:33:21,564 --> 00:33:26,160
لەناکاو بوو بە کەسێکی تەواو جیاواز.

375
00:33:26,902 --> 00:33:29,564
بیرمە بیرم دەکردەوە؛
خوایە گیان ئێمە هەمان تەمەنین.

376
00:33:29,638 --> 00:33:32,630
دەکرا ئەوە بەسەر منیشدا بێت.

377
00:33:34,777 --> 00:33:36,768
بەهەر حاڵ...

378
00:33:38,881 --> 00:33:40,872
ئایا تۆ باشیت؟
- دەمەوێت بە ڕووتی بتبینم.

379
00:33:42,618 --> 00:33:48,420
گوێدرێژ، ببورە.
- هیچ نییە، من چەپڵە لێدەدەم.

380
00:33:53,162 --> 00:33:56,290
دەستت ساردە.
- ببوورە.

381
00:34:06,842 --> 00:34:09,037
تێبینی دەکەم کە شتێک هێشتا کاردەکات.

382
00:34:09,111 --> 00:34:13,377
پێویست ناکات ئەمە بکەیت.
- دەزانم، دەمەوێت.

383
00:34:30,366 --> 00:34:33,767
پیاوی گەورە چۆن بیردەکاتەوە
ڕۆبێرت پرات پێی وایە تۆ لێرە دەژیت؟

384
00:34:33,836 --> 00:34:36,100
هەرگیز نەیبینیوە.

385
00:34:36,172 --> 00:34:38,163
بەڕاستی؟

386
00:34:40,876 --> 00:34:44,573
سبەی کاتمان هەیە
گروپێک لە کێڵگەیەک کە بە کرێ دەگرین.

387
00:34:44,647 --> 00:34:47,980
بۆ ئاهەنگی جەژنی سوپاسگوزاری،
نازانم تۆش حەز دەکەیت بێیت.

388
00:34:48,050 --> 00:34:50,109
ئایا هەفتەی ڕابردوو جەژنی سوپاسگوزاری نەبوو؟

389
00:34:50,186 --> 00:34:53,747
ئای باشە هێشتا کاتمان بۆ ئەوە نەبووە.

390
00:34:53,823 --> 00:34:56,621
لوڤلی ناونیشانەکەی هەیە
لە دەفتەرەکەتدا نووسراوە.

391
00:35:03,899 --> 00:35:06,231
هێی، دەزانی چی؟

392
00:35:06,302 --> 00:35:08,793
تۆ شایەنی زیاتریت لەم.

393
00:35:10,039 --> 00:35:12,030
زۆر شتی تر.

394
00:35:52,748 --> 00:35:54,739
کریس؟
- بەڵێ.

395
00:35:54,817 --> 00:35:58,344
دۆک واتسۆن ناتوانێت هاوتای من بێت.
- شەو شاد.

396
00:35:58,420 --> 00:36:01,287
ئایا بەردباران دەکرێیت؟
لەگەڵ کەسێکی عەتر لەبەردا؟

397
00:36:01,357 --> 00:36:05,293
نەخێر.
- نا، بوەستە، لە شوێنی خۆی بوەستە.

398
00:36:05,361 --> 00:36:08,091
ئەمشەو لەگەڵ خانمێک بوویت؟

399
00:36:08,164 --> 00:36:10,359
تۆ کوڕی کۆیلە، تۆ گێل بوویت.

400
00:36:10,432 --> 00:36:14,664
هەست ناکەم باسی بکەم.
- بەڵام تۆ دەیکەیت هاوڕێکەم.

401
00:36:14,737 --> 00:36:17,331
وەرە ئێرە.

402
00:36:17,406 --> 00:36:21,900
پێم بڵێ... هارد-ئۆنت دەستکەوت؟

403
00:36:21,977 --> 00:36:24,969
جیسوس، لویس.
-باشە، لانیکەم ناوی ئەوم پێ بڵێ.

404
00:36:25,047 --> 00:36:28,244
لوڤلی شتێکی تر.
- خۆشەویستە، ئایا ئەوە ناوێکە؟

405
00:36:28,317 --> 00:36:32,378
بەڵێ، L-U-V-L-E-E.

406
00:36:32,454 --> 00:36:37,517
هێشتا نەمتوانی ئەوە بکەم.
و؟ ئەو لوڤلیە لە چی دەچێت؟

407
00:36:40,229 --> 00:36:41,218
ئەو کچە خۆشە.

408
00:36:41,297 --> 00:36:43,697
هەموو شەوێک لێرە بە تەنیا دادەنیشێم.

409
00:36:43,766 --> 00:36:48,032
لە کاتێکدا تۆ خەریکە زەربەیەکت دەست دەکەوێت و خودا دەزانێت
چی تر، لەلایەن لوڤلی شتێکی تر...

410
00:36:48,103 --> 00:36:50,333
کێ ڕەنگە کچە هاوڕێیەکی هەبێت.

411
00:36:50,406 --> 00:36:52,738
لیمۆ، ئەوە تەواو.
- چی بوو؟

412
00:36:52,808 --> 00:36:55,971
ئەوە ناوی کۆتاییەکەیەتی.
- لوڤلی لیمۆ، ئایا ئەوە ناوی خۆیەتی؟

413
00:36:56,045 --> 00:37:00,914
ناوی شانۆیی ئەو کچەیە.
ئەو نمایش دەکات، یان لانیکەم نمایشی کردووە.

414
00:37:00,983 --> 00:37:04,350
وە بە نمایشکردن، ڕەنگە مەبەستت بێت
کردەوەیەک بە جەمسەرێکەوە؟

415
00:37:04,420 --> 00:37:06,888
مەبەستت چیە؟
- با بڕۆینە پێشەوە.

416
00:37:06,956 --> 00:37:09,948
لە کوێ چاوت پێی کەوت؟
-گەری منی پێ ناساند.

417
00:37:10,025 --> 00:37:13,358
گاری کێیە، کام گاری؟
-گەری سپارگۆ.

418
00:37:13,429 --> 00:37:15,590
ئایا من ئەو دەناسم؟
- پێم وا نییە.

419
00:37:15,664 --> 00:37:18,827
لە مەیخانەکەدا چاوم پێی کەوت.

420
00:37:20,669 --> 00:37:25,402
باشترە بخەوم.
- پێدەچێت ئەوە پلانێکی باش بێت.

421
00:37:25,474 --> 00:37:27,806
دڕندە!

422
00:37:31,714 --> 00:37:33,705
گاری سپارگۆ.

423
00:38:05,247 --> 00:38:07,408
تۆ منت ترساند.

424
00:38:08,450 --> 00:38:11,749
من کریسم.
-ئارۆن کۆرک.

425
00:38:15,457 --> 00:38:18,893
تۆ بە توندی دەست لە یەکتر دەدەیت.
وەرە ژوورەوە ئێمە چاوەڕێی تۆ بووین.

426
00:38:20,963 --> 00:38:24,228
ئایا پێویستە کەرە نزیکە لە کاڵ بێت؟
- پێم وا نییە.

427
00:38:24,300 --> 00:38:28,236
بە باشی ئەنجام نەدراوە،
دەتوانن یارمەتیم بدەن بۆ ئەوەی بیخەمەوە ناو فڕنەوە.

428
00:38:28,304 --> 00:38:30,636
تۆ هاتوویت.

429
00:38:30,706 --> 00:38:34,107
زەڵاتەی تۆرتیلا، پیرۆجی، ڕۆڵی هێلکە.
ئێمە زۆر خواردنمان دروست کرد.

430
00:38:34,176 --> 00:38:39,045
ئێمە نۆ کەسین.
- لەگەڵ حەوت، تۆ، من، کۆرکی، مارتی...

431
00:38:39,114 --> 00:38:40,445
هەرگیز شتێکی گرنگ نییە.

432
00:38:44,019 --> 00:38:48,115
من خواردن دروست دەکەم، بڕۆ پێشەوە، ئەوان چاوەڕێی تۆن.

433
00:38:48,190 --> 00:38:51,853
بۆ ئارامگرتن جومگەیەک جگەرە دەکێشیت،
بەڵام هەرگیز ڕێگەم پێنادرێت شانەکانت مەساج بکەم.

434
00:38:51,927 --> 00:38:53,588
هەرگیز ڕێگەت پێنادەم دەستم لێبدەیت.

435
00:38:53,662 --> 00:38:56,187
تەنها ناتوانیت ڕوبەڕوی ببیتەوە
لەگەڵ سێکسییەتی خۆت.

436
00:38:56,265 --> 00:38:57,926
دەستەکان بەرز بکەنەوە.

437
00:38:58,000 --> 00:39:01,595
هەمووان، ئەمە کریس "سلاپ شۆت" پرات.

438
00:39:01,670 --> 00:39:03,331
سڵاو کریس، چۆنیت؟

439
00:39:03,405 --> 00:39:06,897
ئەمە کۆرکەرە، باشترە خۆت لێی بەدوور بگرێت.
- زۆر درەنگ بوو، ئێمە لە ئێستاوە هاوڕێی کۆنین.

440
00:39:06,975 --> 00:39:11,309
ئەمە مارتییە، ئەو کەسەیە
کێ دەتوانێت فێری چۆنیەتی گەشتکردنت بکات.

441
00:39:11,380 --> 00:39:15,339
ئەو تاکە کەسە لە کانزاس کە دەتوانێت ئەوە بکات.
- چوومە فرامینگتۆن.

442
00:39:15,417 --> 00:39:17,544
ئێمە دژی ئێوەین
لە خولی A یاری کردووە.

443
00:39:17,619 --> 00:39:20,713
من بەڕاستی بەشداری وەرزشم نەکردووە.
-گەری، با جام بکەین.

444
00:39:20,789 --> 00:39:22,188
زۆر بەداخەوە.

445
00:39:23,959 --> 00:39:26,189
پێت وایە چەندت پێویستە؟

446
00:39:26,261 --> 00:39:29,059
هەموویان دەبەم، سوپاس.
- باش.

447
00:39:29,131 --> 00:39:31,656
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

448
00:39:31,734 --> 00:39:34,066
مارتی، سەرنج بدە، سەختە.

449
00:39:34,136 --> 00:39:37,902
هێی دانیشە.
- ئەمە کێڵگەی ئێوەیە؟

450
00:39:37,973 --> 00:39:42,433
ئێسکی مامی من دۆزیویەتیەوە و کردوویەتی
پاشان هەندێک ڕێکخستن لەگەڵ خاوەنەکەیدا کرا.

451
00:39:42,511 --> 00:39:44,342
حەز دەکەیت هەندێک شەراب تاقی بکەیتەوە؟
- وا مەکە.

452
00:39:44,413 --> 00:39:46,313
وەرە، هەندێکیان هەبێت.

453
00:39:46,382 --> 00:39:48,907
مارتی؟
- بەڵێ.

454
00:39:48,984 --> 00:39:51,646
یەکێکی تر بۆ من.

455
00:39:51,720 --> 00:39:54,518
وە چەپڵە لێدان.

456
00:39:54,590 --> 00:39:58,492
لەسەر... خێزان، باشە؟

457
00:39:58,560 --> 00:40:00,926
چەپڵە پیاو.
- خێزان باشە.

458
00:40:00,996 --> 00:40:02,588
خێزان.

459
00:40:02,664 --> 00:40:05,599
بەخێربێیت.
- ئەم هەموو کەسە کێن؟

460
00:40:05,667 --> 00:40:08,500
کێ خاوەنی ئەم خانووە بووە؟
- هاوڕێی هاوڕێیەک، ئێسک؟

461
00:40:08,570 --> 00:40:11,733
خواردنەکە ئامادەیە.
- سەبارەت بە کات.

462
00:40:11,807 --> 00:40:13,798
ئایا دەتوانین ئاوێک بەدەست بهێنین؟
- بۆ خواردن.

463
00:40:13,876 --> 00:40:17,107
بۆچی بوریتۆ دەخۆین؟
- ئاوی خۆت بەدەست بێنە.

464
00:40:17,179 --> 00:40:19,977
حەزت لە هەندێک گڕاڤییە؟
- ئایا شتێک هەڵەیە؟

465
00:40:20,048 --> 00:40:23,984
هیچ، ئێستا لەبیرمە
بۆچی هاتوومەتە ئێرە.

466
00:40:41,770 --> 00:40:44,261
من تەنها دەڵێم...

467
00:40:47,843 --> 00:40:49,572
ئەمە بزانە.

468
00:40:56,218 --> 00:40:58,413
...کێڵگەیەکی کۆن.

469
00:40:58,487 --> 00:41:00,717
نازانم لە کوێیە.

470
00:41:00,789 --> 00:41:02,723
نەخێر ئەوە ئاوە.

471
00:41:03,959 --> 00:41:06,621
دایە قاپەکان بکە.

472
00:41:06,695 --> 00:41:10,290
مۆما کۆشکی بەرازەکە پاک دەکاتەوە.

473
00:41:10,365 --> 00:41:13,357
سێ هەفتەی تر دەتبینمەوە.

474
00:41:13,435 --> 00:41:18,566
بە باپیرە بڵێ بیخە سەر ساڵنامە
ئەمجارەیان ئاماژەی پێکرد. منیش تۆم خۆش دەوێت.

475
00:41:22,344 --> 00:41:23,333
سڵاو گاری.

476
00:41:26,048 --> 00:41:28,744
بۆ نایەتە خوارەوە؟

477
00:41:30,285 --> 00:41:32,276
نەتدەتوانی بخەویت؟

478
00:41:32,354 --> 00:41:36,347
ئەوە سوودی شەرابی باشە،
خەواڵووت ناکات.

479
00:41:36,425 --> 00:41:39,883
بەڵام هانگەڤەریشت پێنادات، بۆیە...

480
00:41:39,962 --> 00:41:42,362
مەگەر لە ئێستاوە هەست بە باشی نەکەیت لە ژووری قاتی سەرەوەتدا.

481
00:41:42,431 --> 00:41:45,525
تۆ یاریت بۆ فرامینگتۆن کردووە، ڕاستە؟
- نەخێر کاکە.

482
00:41:46,668 --> 00:41:49,762
بەشێک لەو فەسادە پاک دەکەمەوە.

483
00:41:51,940 --> 00:41:54,170
ئەمە چیە؟

484
00:41:54,243 --> 00:41:58,577
ئەمە؟ ئایا پڕۆژەیەک ڕاستە
چەند مانگێکە خەریکی کارکردنم.

485
00:41:58,647 --> 00:42:03,380
هێشتا تەواو ئامادە نیم لەگەڵ کەسدا بەشداری بکەم
بۆ ئەوەی نیشان بدات، بەڵام ژیان بەم شێوەیە.

486
00:42:03,452 --> 00:42:06,387
ئایا ئەمانە هەمووی بانکن؟
- ئەوە ڕاستە کریس.

487
00:42:06,455 --> 00:42:10,357
هەموویان بانکن.

488
00:42:10,425 --> 00:42:12,689
بۆچی وێنەی بنکەکان دەگرن؟

489
00:42:12,761 --> 00:42:15,787
چونکە من یەکێکیان دزی دەکەم.

490
00:42:15,864 --> 00:42:17,957
ئێمە یەکێکیان دەدزین.

491
00:42:18,033 --> 00:42:20,900
کورسییەکی بچووکی خۆش لە ناوەڕاستی شوێنێکی نادیاردا.

492
00:42:20,969 --> 00:42:24,769
لە کوێ بڕیارە هەموو پارەکە وەربگرن،
لە دروێنەی زستانە.

493
00:42:24,840 --> 00:42:27,502
دەزانی باسی چی دەکەم؟

494
00:42:27,576 --> 00:42:31,535
ئایا بڕیارە دزی لە جووتیاران بکەیت؟
- نەخێر کریس.

495
00:42:31,613 --> 00:42:36,107
من دزی لە گەوادەکانی هاوکاری دەکەم،
کە جووتیاران وێران دەکەن.

496
00:42:36,184 --> 00:42:39,244
ئەو کوڕە گەورانە، جووتیارە ئەمریکییەکە

497
00:42:39,321 --> 00:42:41,881
بەخشینی تەنها ئەوەندەی کە بەرهەمەکەی بەخێو بکات،
بەڵام بۆ ژیان نا.

498
00:42:41,957 --> 00:42:45,484
ئەوە شتێکی مەسخەرە تراژیدییە.
- زۆر کارەساتبارە.

499
00:42:45,561 --> 00:42:49,588
بۆیە دەبێت بانکێک بدۆزینەوە،
لە ناوەڕاستی ژمارەیەک کێڵگەی گەورەدا.

500
00:42:49,665 --> 00:42:52,930
لە کوێ ساڵانە جارێک،
ئەگەر وردبینەوە؛ لەم ساتەدا

501
00:42:53,001 --> 00:42:55,492
پڕکردنەوەی سەیفەکە بە پارەی کاش.

502
00:42:55,571 --> 00:42:59,701
وە جووتیار جۆن، خوان یان ڕامۆن ناتوانن پارە بدەن
بۆ ئەوەی دروێنەی خۆی بچنێتەوە.

503
00:43:01,610 --> 00:43:06,206
وە دواتر ئەو قەنەفە بێدەنگ و جیاوازەت هەیە.

504
00:43:06,281 --> 00:43:07,873
بەبێ هیچ ئاسایشێک کە باسی بکەین.

505
00:43:07,950 --> 00:43:11,078
وە ئەو کورسییە بێدەنگ و بێدەنگە،
لە ڕاستیدا بوونی هەیە.

506
00:43:12,054 --> 00:43:16,548
هەر بۆیە کاتژمێر و نیوێکت دەوێت
دەبێت ئۆتۆمبێل لێبخوڕن بۆ ئەوەی بگەنە سەر کارەکەی.

507
00:43:18,460 --> 00:43:20,451
ئەمە چیە؟

508
00:43:21,863 --> 00:43:26,061
کریس، من باش لێت تێدەگەم
هەست دەکەیت خیانەتت لێ کراوە، بەڵام پێویستم بە یارمەتی تۆیە.

509
00:43:26,134 --> 00:43:28,694
تۆ دەتەوێت من بانکەکە دزی بکەم.

510
00:43:28,770 --> 00:43:32,069
من ناتوانم ئەوە بکەم.
- بۆ نا، چونکە هەڵەیە؟

511
00:43:32,140 --> 00:43:37,009
نازانم، بەڵام ئەگەر ئاسایی خۆمم هەبێت
بینیبووی ژیانم لە دەستمدا دەخلیسکێت.

512
00:43:37,079 --> 00:43:40,207
بەو شێوەیەی کە هەیە
لە دەستت خلیسکاوە.

513
00:43:40,282 --> 00:43:44,616
ئەوا بە هیچ شێوەیەک گرنگیم پێ نەدەدا
ئەوەی ڕاست و هەڵە بوو بیدە.

514
00:43:44,686 --> 00:43:47,382
من تەنها دەمویست
ژیانی کۆنم دەوێت.

515
00:43:47,456 --> 00:43:51,222
سەیری ئەم فەسادە مەسخەرە بکەن؛ زەوی پاککردنەوە...

516
00:43:51,293 --> 00:43:54,626
ناتەوێت ژیانی کۆنت بگەڕێتەوە؟

517
00:43:54,696 --> 00:43:57,494
تۆ ناتوانی ئەوەم پێ بدەیت.
- نەخێر ناتوانم.

518
00:43:57,566 --> 00:44:00,296
بەڵام دەتوانم شتێکی باشترت پێ بدەم.

519
00:44:00,369 --> 00:44:02,735
دەتوانم دەسەڵاتت پێ بدەم.

520
00:44:02,804 --> 00:44:05,568
هێز؟

521
00:44:05,641 --> 00:44:07,973
هێز.

522
00:44:08,043 --> 00:44:10,603
بۆ دانانیشن،
پاشان باسی دەکەم.

523
00:44:11,313 --> 00:44:13,110
تکایە؟

524
00:44:13,181 --> 00:44:18,949
باوکم هەمیشە پێی دەگوتم و ئەوە تاکە شت بوو
کە لەسەری ڕێککەوتین

525
00:44:19,021 --> 00:44:21,751
ئەوەی پارەی هەیە دەسەڵاتی هەیە.

526
00:44:21,823 --> 00:44:24,155
ڕەنگە پێویست بێت ئەوە بنووسیت.

527
00:44:24,226 --> 00:44:26,956
شتێکە کە پێویستە لەگەڵتدا بمێنێتەوە.

528
00:44:27,029 --> 00:44:30,328
ئێستا دەسەڵاتت لە ژیانتدا هەیە کریس؟

529
00:44:30,399 --> 00:44:32,799
ئایا ئەوەت هەیە؟
- دەزانم.

530
00:44:32,868 --> 00:44:37,396
ئێستا چەند چاودێر دەسەڵاتیان هەیە؟

531
00:44:39,241 --> 00:44:42,005
لێرەدا پرسیارەکە.

532
00:44:42,077 --> 00:44:44,443
کێ پارەی ژیانت دەدات؟

533
00:44:44,513 --> 00:44:47,175
هەفتەی دوو سێ جار دەچیتە بانک؟

534
00:44:47,249 --> 00:44:49,740
سێ جار.
-سێ جار، واو.

535
00:44:49,818 --> 00:44:53,254
پارەکە لە کوێوە دێت؟
ئۆتۆمبێلت هەیە.

536
00:44:53,321 --> 00:44:56,347
کێ پارەی ئەوە دەدات؟
کێ پارەی بیمە دەدات؟

537
00:44:56,425 --> 00:44:59,485
بە لەبەرچاوگرتنی مێژووی خۆت،
تێچووی زیاتر دەبێت لە کرێی خانووەکەت.

538
00:44:59,561 --> 00:45:02,462
کە هەموو مانگێک پارەی پێدەدرێت، لەلایەن کێوە؟

539
00:45:02,531 --> 00:45:04,192
باوکە.
- بینگۆ.

540
00:45:04,266 --> 00:45:07,326
باوکت خەرجییە زۆر پێویستەکان دەدات.

541
00:45:07,402 --> 00:45:11,463
بەڵام لەوە زیاترت پێ مەدە بۆ ئەوەی نەیدەیت
دەتوانێت لەسەر دوو پێی خۆت بوەستێت و بۆچی نا؟

542
00:45:11,540 --> 00:45:15,135
ئەو پێی وایە تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت،
بۆیە تەنها پارەی ئەو شتانە دەدات کە زۆر پێویستە

543
00:45:15,210 --> 00:45:18,668
بۆ ئەوەی وابەستەی ئەو بمێنیتەوە.

544
00:45:18,747 --> 00:45:22,547
تۆ هاوشێوەی جووتیارەکانیت کریس.
تۆ ئەستێرەی کارەساتی خۆت.

545
00:45:22,617 --> 00:45:25,017
باوکم پارەی پێدەدام ئەگەر داوای بکەم.

546
00:45:25,087 --> 00:45:29,251
هێی، هێی، ئەوە قسەی بێمانایە.

547
00:45:30,025 --> 00:45:32,619
ببورە با تەلەفۆنی بۆ بکەین.

548
00:45:34,796 --> 00:45:36,354
تەلەفۆنی بۆ بکە و بپرسە.

549
00:45:36,431 --> 00:45:40,925
داوای دە هەزاری لێ بکە
و با بزانین چی دەڵێت.

550
00:45:41,002 --> 00:45:45,336
دەزانی چی، داوای هەزاری لێ بکە
و با بزانین چی دەڵێت.

551
00:45:46,808 --> 00:45:50,369
پێی بڵێ کە دەتەوێت بزنسێک دەست پێ بکەیت.

552
00:45:51,980 --> 00:45:54,915
تۆ ناتوانی.

553
00:45:54,983 --> 00:46:00,250
من چوومەتە زیندان
بۆ گوناهەکانم، کریس،

554
00:46:00,322 --> 00:46:02,722
بۆیە ئیتر پێویست ناکات لەگەڵ خۆم هەڵیانبگرم.

555
00:46:02,791 --> 00:46:07,091
لە دۆخی تۆدا باوکت پارەی حەسابەکە دەدات.

556
00:46:07,162 --> 00:46:10,689
بۆیە ئێستا هەفتەی جارێک بە ئۆتۆمبێل دەڕۆیت
ژمارە ٢٤ ڕێگای کێڵگەی کۆن.

557
00:46:10,766 --> 00:46:14,224
بۆ ئەوەی یارمەتی خۆت بدەیت
لەبیرت بێت و لەبیرت نەچێت،

558
00:46:14,302 --> 00:46:18,398
چەندە بیر لە خۆت دەکەیتەوە.

559
00:46:18,473 --> 00:46:21,033
پێم وابوو هاوڕێین.
- ئێمە هاوڕێین.

560
00:46:21,109 --> 00:46:25,978
لە دەرەوە کابرایەکی پیر کە جل و بەرگی وەک لاری فلینت لەبەردا بوو

561
00:46:26,047 --> 00:46:29,039
ئایا من تاکە هاوڕێم کە هەم
ئێستا هەیانە، و مەبەستم ئەوەمە.

562
00:46:29,117 --> 00:46:33,110
سەردەمانێک تۆ کریس پرات بوویت. من لە سێ پۆلدا بووم
لە تۆ بەرزتر بووم و لەگەڵ ئەوەشدا چاوم بەرز بووەوە بۆت.

563
00:46:33,188 --> 00:46:36,419
تۆ شایستە بوویت.

564
00:46:36,491 --> 00:46:37,856
بەڵام دواتر...

565
00:46:41,196 --> 00:46:45,963
باشە...من یارمەتیت دەدەم.

566
00:46:47,002 --> 00:46:49,835
چۆن؟
- جارێکی تر دەیڵێمەوە.

567
00:46:49,905 --> 00:46:52,897
ڕەنگە ئەمجارە بینووسیت.

568
00:46:54,676 --> 00:46:57,668
ئەوەی پارەی هەیە دەسەڵاتی هەیە.

569
00:47:03,151 --> 00:47:06,951
کریس، بۆ کوێ دەچیت؟
ئایا دەڕۆیت؟

570
00:47:19,835 --> 00:47:21,826
وەرە منداڵەکەم.

571
00:47:45,193 --> 00:47:48,458
ئێمە تێچوونەکانمان بە ٣٠ هەزار خەمڵاندووە
بۆ ئەوەی بیکاتە چێشتخانە،

572
00:47:48,530 --> 00:47:52,330
وە لەسەرووی ئەوەشەوە نزیکەی ١٠ هەزار کەم بۆ شتەکانی تر.

573
00:47:52,400 --> 00:47:55,426
مینیوەکەی پیشانی بدە.

574
00:47:59,441 --> 00:48:01,204
ئایا مینیویەکی جیاواز هەیە بۆ ژەمی ئێوارە؟

575
00:48:01,276 --> 00:48:04,177
تەنها کراوە دەبین،
بۆ نانی بەیانی و نیوەڕۆ.

576
00:48:04,246 --> 00:48:07,738
- بەو شێوەیە شەوەکانمان بەخۆڕایی دەبێت.
-تێدەگەم.

577
00:48:07,816 --> 00:48:10,011
باشە , ئێمە ئەبی، هویمان هەیە.

578
00:48:10,085 --> 00:48:13,919
ناوی ساندویچەکان بە کێ ناونراوە؟
- بۆ کەسانێک کە سەرسامم.

579
00:48:13,989 --> 00:48:17,584
هەروەها دەتوانین ناوی یەکێکیان بە ناوی تۆوە بنێین.
- پێموانییە ئەوە پێویست بێت.

580
00:48:17,659 --> 00:48:21,151
بۆچی نا؟
- ئەوە زۆر خۆشە، بەڵام...

581
00:48:21,229 --> 00:48:24,460
ناوی یەکەمت چییە؟

582
00:48:24,532 --> 00:48:26,898
ڕوبن.
- وە ناوی ناوەڕاستت؟

583
00:48:26,968 --> 00:48:30,062
لویس...
- ٣٠ هەزار کەمێک نزمە بەلامەوە بەڕێزان.

584
00:48:30,138 --> 00:48:34,370
ئێستا بەنزینخانەیە؟
- بەڵێ، بەڵام ئێمە دەچین سوود لەوە وەربگرین.

585
00:48:34,442 --> 00:48:39,379
ئێمە ئەو تەوەرە دەهێڵینەوە و ڕەنگە پارک بکەین
پاسێکی VW بۆ یەکێک لە پەمپەکان.

586
00:48:39,447 --> 00:48:41,711
وە ناوی...
چێشتخانەکە لە لایەکەوە.

587
00:48:41,783 --> 00:48:46,243
ئای بەڵێ ناوی چێشتخانەکە.
لیو'س...

588
00:48:46,321 --> 00:48:49,552
"لیو نانخواردنی نیوەڕۆی تۆیە".
دەبینیت من لویسم، لیو.

589
00:48:49,624 --> 00:48:52,787
تەنها بۆ نانی بەیانی و...

590
00:48:52,861 --> 00:48:54,692
بیرۆکەیەکی زیرەک.

591
00:48:54,763 --> 00:48:58,460
بەڵام مەرج نییە بەو شێوەیە ناوی بنێین.
- بەڵێ هێشتا بیرۆکەی زۆرم هەیە.

592
00:48:58,533 --> 00:49:03,163
جگە لەوەی ڕوبێن قسەی زل،
پێم وایە زۆر بە باشی بەڕێوەچوو.

593
00:49:03,238 --> 00:49:07,675
هەستێکی خۆشم هەیە لەو بارەیەوە.
کابرای بانکەکە سەرسام بوو.

594
00:49:07,742 --> 00:49:12,441
نازانم تێبینیت کردووە یان نا، بەڵام...
زۆر پەرۆش بوو، پێت وانییە؟

595
00:49:13,048 --> 00:49:15,107
کریس؟

596
00:49:15,183 --> 00:49:18,744
کریس؟
- من لێرەم لویس.

597
00:49:18,820 --> 00:49:21,653
پێم وابوو وازت لێهێنام.
- من وازم لێ نەدەهێنایت.

598
00:49:24,559 --> 00:49:27,460
وەرە، دەتبەمەوە سەر کارەکەت.

599
00:49:27,529 --> 00:49:31,522
کێ دەتوانێت سێ ڕێکخراوەییم پێبدات
ستراتیژییەکان بنووسە.

600
00:49:33,335 --> 00:49:35,326
ڕێوڕەسم.

601
00:49:37,572 --> 00:49:39,563
شێماتیک.

602
00:49:41,576 --> 00:49:44,170
وە دووبارەکردنەوە.

603
00:49:44,245 --> 00:49:46,236
زۆر باشە.

604
00:50:15,543 --> 00:50:21,038
ئەگەر دەتەوێت زیاتر بمێنیتەوە،
بۆ ئەوەی بتوانین مەشقی ژماردن بکەین...

605
00:50:21,116 --> 00:50:24,244
بە دڵنیاییەوە ناتوانم بڵێم،
کە فشارێکی زۆرم لەسەرە.

606
00:50:24,319 --> 00:50:26,685
ئەو منی گەیاندە ئەم خاڵە هەرچەندە،
کە من پەیجەرێک لەبەر بکەم.

607
00:50:26,755 --> 00:50:30,555
لە ئەگەری شکاندنی شلەی ئامنۆتیکەکەی،
لە کاتی شۆفتەکەمدا.

608
00:50:30,625 --> 00:50:32,388
من هەمووی نازانم ئای!

609
00:50:32,460 --> 00:50:35,156
هێی، تۆ شتێکت لەبیر چوو.

610
00:50:35,230 --> 00:50:37,596
لێرە.

611
00:50:37,665 --> 00:50:39,428
بینین؟

612
00:50:50,315 --> 00:50:53,097
ئەمەم بینی و بیرم لە تۆ کردەوە.
دایک.

613
00:51:01,156 --> 00:51:02,885
سڵاو.
- باوک؟

614
00:51:02,957 --> 00:51:06,188
کریس کاتژمێر چەندە؟
- نازانم.

615
00:51:06,261 --> 00:51:08,889
ئایا هەموو شتێک لای ئەو باشە؟
- تەنها پێی بڵێ کە بە باشی دەڕوات.

616
00:51:08,963 --> 00:51:12,763
دۆخی باشە. ئایا تۆ باشیت؟
- بەڵێ باوکە من باشم.

617
00:51:12,834 --> 00:51:15,701
تەنها ویستم بپرسم ئایا دەتوانم ١٠ هەزار قەرز بکەم؟

618
00:51:15,770 --> 00:51:18,671
چی؟
- دەمەوێت ١٠ هەزار قەرزت لێ وەربگرم.

619
00:51:18,740 --> 00:51:21,231
بۆ چی؟
- تەنها پێویستم پێیەتی.

620
00:51:21,309 --> 00:51:25,177
کاتژمێر سێی بەیانییە...
- باشە هەزار ئەو کاتە.

621
00:51:25,246 --> 00:51:29,774
دەتوانم هەزار قەرز بکەم؟
- بۆ ئەو چێشتخانە گەمژەیە؟

622
00:51:29,851 --> 00:51:31,910
نەخێر.
-ئایا توشی کێشە بوویت؟

623
00:51:31,986 --> 00:51:35,149
نا باوکە من تووشی کێشە نیم
تەنها ویستم پەیوەندیت پێوە بکەم...

624
00:51:35,223 --> 00:51:38,283
کاتێک تووشی کێشە بوویت،
پاشان دەمەوێت یارمەتیت بدەم لە هەموو شتێکدا.

625
00:51:38,359 --> 00:51:42,693
پێم وایە تۆ دەبێ بێیتە ئێرە،
بۆیە بتوانین باسی بکەین.

626
00:51:42,764 --> 00:51:45,289
بیرۆکەیەکم هەبوو و ویستم بزنسێک دەست پێ بکەم.

627
00:51:45,366 --> 00:51:49,928
لەگەڵ هەزار؟ چ جۆرە شتێکە
دەتوانی بە هەزار دۆلار دەست پێ بکەیت؟

628
00:51:50,004 --> 00:51:55,067
بیرم لەوە کردەوە
بۆ دەستپێکردنی کارێکی تیژکردنەوەی سکەیت.

629
00:51:55,143 --> 00:51:58,738
لە یاریگای سەهۆڵبەندان، نزیک کتێبخانەکە.

630
00:51:58,813 --> 00:52:01,577
وە ڕەنگە دواتر بیکەم
دەتوانێت بە شتومەکی هۆکی سەهۆڵ فراوانتر بێت.

631
00:52:01,649 --> 00:52:03,640
گوێ بگرە کریس...
- تۆ دەڵێی نەخێر.

632
00:52:03,718 --> 00:52:06,710
بەڵێ.
- وتت بەڵێ؟

633
00:52:06,788 --> 00:52:11,350
نەخێر، ناتوانیت پارە نەفرەتییەکە بەدەست بهێنیت.
-ڕۆبێرت.

634
00:52:11,426 --> 00:52:14,657
گوێ بگرە کریس...
- باشە باوکە تێدەگەم.

635
00:52:15,497 --> 00:52:18,432
ئایا دەتوانم پرسیارێکتان لێ بکەم؟
- بەردەوام بە.

636
00:52:18,500 --> 00:52:20,491
دەتەوێت بێیتەوە ماڵەوە؟
- چی؟

637
00:52:20,568 --> 00:52:24,470
پێویست ناکات بترسیت لە پرسیارکردن،
دەرگاکە هەمیشە کراوەیە بۆت.

638
00:52:24,539 --> 00:52:26,530
دەبێت تەلەفۆنەکە دابخەم باوکە.

639
00:52:31,146 --> 00:52:33,637
ڕۆژێک، لە خەو هەڵسام.

640
00:52:34,983 --> 00:52:38,180
بە سابوون دوشم گرت.

641
00:52:40,455 --> 00:52:44,619
من نانی بەیانیم بەجێهێشت بۆیە من...
ڤانێکی پارە دەتوانێت بەدوایدا بێت.

642
00:52:50,565 --> 00:52:53,056
من نەخشەی "بانکی نۆئێل تاون"م دانا.

643
00:53:05,413 --> 00:53:09,406
تانکی ئەسیتلینم بە کرێ گرت،
بۆ مەشخەڵی بڕین.

644
00:53:16,891 --> 00:53:19,382
من و کۆرک ئۆتۆمبێلێکمان ڕێکخست.

645
00:53:24,132 --> 00:53:26,828
وێنەی سەیفەکەم گرت.

646
00:53:37,845 --> 00:53:40,279
تێد.
- لە دەرەوە ساردی نەفرەتییە.

647
00:53:40,348 --> 00:53:42,839
وێنەی چیت گرتووە؟
- هیچ.

648
00:53:42,917 --> 00:53:44,578
من تەنها ویستم...

649
00:53:45,420 --> 00:53:49,754
من تەنها دایک و باوکمم دەویست
نیشان بدە کە لە کوێ کار دەکەم.

650
00:53:49,824 --> 00:53:52,315
کامێراکەم پێ بدە کریس.

651
00:53:54,996 --> 00:53:57,692
لەوێ بوەستە.

652
00:53:59,667 --> 00:54:03,660
پێم وایە دایک و باوکت حەزیان لێیە،
ئەگەر تۆش لە وێنەکەدایت.

653
00:54:03,738 --> 00:54:05,262
لانی کەم هی من دەیکات.

654
00:54:05,340 --> 00:54:09,868
جارێک باوکم وێنەی گرتم لەکاتێکدا کەسێک ماچم دەکرد
بلیتێکی دا بەهۆی سەرپێچی خێرایی لێخوڕین.

655
00:54:09,944 --> 00:54:11,935
باوکم بەم شێوەیە.

656
00:54:12,747 --> 00:54:15,978
تکایە دەتوانیت دەستت بخەیتە سەر لیڤەرەکە لەوێ؟

657
00:54:16,050 --> 00:54:19,281
بەڵێ، ئەوە باش دەردەکەوێت.
بڵێ "بڕۆ موستانگ!"

658
00:54:20,221 --> 00:54:23,452
سەیفەکە لە سەیفێکی کۆن دەچێت
هۆگ و لانگهامەر.

659
00:54:23,524 --> 00:54:26,687
قوفڵەکە ئۆتۆمبێلێکی مۆس هامیلتۆنی ساڵی ١٩٢٢یە.

660
00:54:26,761 --> 00:54:29,559
دوو پێن بە قفڵی کاتی سێ فاز SandG،

661
00:54:29,631 --> 00:54:33,727
یەکێکی تر لە SandG کە بە شێوەیەکی ڕاست دانراوە،
ئەوە مانای هەرچییەک بێت.

662
00:54:33,801 --> 00:54:35,792
با تەنها لە لاوە دەست پێ بکەین.

663
00:54:35,870 --> 00:54:39,533
سەیفەکە ئەوەندە کۆن بووە، وایەرێکی نییە
و ڕەنگە پەڵەی کوێری هەبێت.

664
00:54:39,607 --> 00:54:43,270
بە چەقۆی هەوا چیمەنتۆکە بڕوخێنە
و پاشان مەشخەڵی بڕین بەکاربهێنە.

665
00:54:43,344 --> 00:54:45,972
شار ئەوەندە مردووە، کەس گوێی لە هیچ نابێت.

666
00:54:46,047 --> 00:54:48,277
کامێرا؟
- ئەوە ئەوەیە کە من کاری لەسەر دەکەم.

667
00:54:48,349 --> 00:54:51,716
کریس، لێرەدا ژمارەکەم.
هەر کە پارەکە گەیشت پەیوەندیم پێوە بکەن.

668
00:54:51,786 --> 00:54:55,244
ئێمە بڕیارە ڕۆژی هەینی ئەنجامی بدەین.
- ئەوە کاری منە، پەیوەندیت پێوە بکەم؟

669
00:54:55,323 --> 00:54:59,020
نەخێر، ئەو شەوە ئیشەکەت "کۆپ دۆناتس"ە.
بۆ ئەوەی چاوتان لەسەر بێت.

670
00:54:59,093 --> 00:55:02,824
هەرگیز لە یەک کاتدا نایەت
و هەربۆیە فاکتەری جێی پرسیارە.

671
00:55:02,897 --> 00:55:06,958
ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟
- هەموو شتێک؟ ئەوە تا ڕادەیەک زۆرە.

672
00:55:07,035 --> 00:55:11,597
گرنگترین ئەرکە،
تۆ چاودێریت.

673
00:55:23,985 --> 00:55:26,954
سڵاو، حەز دەکەم ئەمە ئاڵوگۆڕ بکەم.

674
00:55:28,456 --> 00:55:32,449
ئەم یەکە دەبێت.
- هەڵبژاردەی باش کاکە.

675
00:55:39,500 --> 00:55:41,593
تۆ لویس لە خەو هەڵدەستیت.

676
00:55:43,004 --> 00:55:47,065
من هەرگیز یەکێکم نەبووە
کەسێکی نابینا لە نزیکەوە دەبینرێت.

677
00:55:55,783 --> 00:55:57,876
چی؟
- ئای ئەوە.

678
00:55:57,952 --> 00:56:01,820
ئەوان ئەوەیان کرد بۆ ئەوەی بتوانم هەناسە بدەم،
دە ڕۆژ لە کۆمادا بووم.

679
00:56:04,258 --> 00:56:07,056
هەموو شتێکت لەبیرە؟

680
00:56:07,128 --> 00:56:10,495
تەنها بیرمە چاوەکانم کردەوە

681
00:56:10,565 --> 00:56:14,934
باوکمم بینی لەوێ دانیشتووە و وتم،
"خۆشم دەوێی بوومەر."

682
00:56:15,002 --> 00:56:17,061
پاشان دەستی کرد بە گریان.

683
00:56:17,138 --> 00:56:21,370
ئایا بە باوکت دەڵێیت بوومەر؟
- نەخێر ئەوە ناوی سەگی یەکەممە.

684
00:56:24,245 --> 00:56:28,079
سەگێکی ڕاوچی بوو،
ئامێرێکی وەرگیراوی چیساپیک بەی.

685
00:56:28,149 --> 00:56:30,709
تاکە کەس لە دونیادا کە نەیتوانی مەلە بکات.

686
00:56:30,785 --> 00:56:33,686
ئایا باڵندەت ڕاو کردووە؟
- کۆتر و قاز و ئاسک.

687
00:56:33,755 --> 00:56:36,019
لەگەڵ باوکم و برا گەمژەکەم.

688
00:56:36,090 --> 00:56:41,926
ئایا چێژت لە ئەنجامدانی ئەو کارە وەرگرت؟
- نەخێر، بەڵام من باش بووم لەو کارەدا.

689
00:56:42,930 --> 00:56:44,591
چ سەرسوڕهێنەرێکە.

690
00:56:47,335 --> 00:56:49,030
باشتر ماچی دەکەم.

691
00:57:12,260 --> 00:57:16,128
لوڤلی، من گریمانە دەکەم.
من بۆنەکە دەناسمەوە.

692
00:57:16,197 --> 00:57:19,655
ئایا دەتوانم هەندێک کێکتان پێشکەش بکەم؟
ماڵەوە نییە، بەڵام دەتوانرێت ئەنجام بدرێت.

693
00:57:19,734 --> 00:57:20,860
نەخێر، سوپاس.

694
00:57:20,935 --> 00:57:23,870
دەبێت گرنگی بە فیگەرەکەت بدەیت،
لەگەڵ ئەو کارەی کە ئەنجامی دەدەیت.

695
00:57:23,938 --> 00:57:27,237
بەڕێگەدا ناوێکی جوانە، لوڤلی سیترۆین.

696
00:57:27,308 --> 00:57:31,301
ئیتر سەما ناکەم، هەرگیز بەڕاستی باش نەبووم لەو کارەدا.

697
00:57:35,049 --> 00:57:39,884
تکایە پێم مەڵێ لەگەڵم
دەستت لەبەردەم دەموچاوما دەجووڵێت.

698
00:57:39,954 --> 00:57:42,923
ببورە بە درێژایی تەمەنت کوێر بوویت؟

699
00:57:42,990 --> 00:57:45,618
بۆ زۆربەی بەشەکانی بەڵێ.
- چۆن ڕوویدا؟

700
00:57:45,693 --> 00:57:49,356
زۆر ماوە سەیری خۆرم کرد.
- پێشتر گوێم لەوە بووە...

701
00:57:49,430 --> 00:57:52,126
با پرسیارێکتان لێ بکەم؛
ناوی ڕاستەقینەی تۆ چییە؟

702
00:57:52,200 --> 00:57:55,897
بۆچی، تۆ گووگڵم دەکەیت؟
- ئەگەر ئەوەم کردبا هیچم دەست دەکەوێت؟

703
00:57:55,970 --> 00:57:59,963
ڕەنگە هیچ نەبێت.
- وە ئەگەر گاری لە گووگڵ بکەم چی ڕوودەدات؟

704
00:58:00,041 --> 00:58:01,668
چۆن کریست ناسی؟

705
00:58:01,742 --> 00:58:04,302
سەنتەری چاودێری ئێمەی برد
چەند ساڵێک لەمەوبەر پێکەوە.

706
00:58:04,378 --> 00:58:07,108
وە ئێستا باشترین هاوڕێتە؟
- هاوڕێیەکی باشە.

707
00:58:07,181 --> 00:58:09,445
ڕەنگە تاکە هاوڕێت بێت؟

708
00:58:09,517 --> 00:58:11,576
چیم وت دەربارەی خۆر؟

709
00:58:11,652 --> 00:58:15,144
ئەوە درۆ بوو، بە تەواوی بێمانا.
من نزیکەی تەمەنی تۆ بووم.

710
00:58:15,223 --> 00:58:18,784
من و هەندێک هاوڕێ ویستمان پارە پەیدا بکەین
و تاقیگەی میتادۆنی دەستپێکرد.

711
00:58:18,860 --> 00:58:22,023
خۆت تەقاندەوە؟
-ئایا وا دەردەکەوم کە خۆم تەقاندووەتەوە؟

712
00:58:22,096 --> 00:58:25,964
نەخێر، خۆمم نەتەقاندەوە.

713
00:58:26,033 --> 00:58:30,231
ماوەیەک بوو لەو کاتەدا
مێتادۆن هێشتا مۆدێرن بوو.

714
00:58:30,304 --> 00:58:32,465
بەداخەوە هێشتا ئاشنای نەبووم،

715
00:58:32,540 --> 00:58:35,065
کە کاتێک لە ئا
شوێنی هەواگۆڕکێی بێ هەوا کاردەکات،

716
00:58:35,142 --> 00:58:37,474
دوکەڵەکان دەتوانن کوێرت بکەن،
هەرچییەکیان کردبێت.

717
00:58:37,545 --> 00:58:39,536
ڕەنگە دەکرا لێی دوور بخرێتەوە

718
00:58:39,614 --> 00:58:45,109
ئەگەر خۆم بە زەحمەت بپرسم:

719
00:58:45,186 --> 00:58:47,211
من چی دەکەم؟

720
00:58:47,288 --> 00:58:52,624
ئەوە چیرۆکێکی دڵتەزێنە.
ببورن...ئەگەر ڕاست بێت.

721
00:58:52,693 --> 00:58:57,562
پێم بڵێ منداڵەکەم، تۆ هەمووت لەبارەی چییەوە؟
چێشت لێنان بەرەو سەرەوە؟ بۆچی لێرەیت؟

722
00:58:57,632 --> 00:59:00,692
هەمان هۆکاری ئەو هۆکارە
تۆ لێرەیت، کریس پرات.

723
00:59:00,768 --> 00:59:05,000
نازدارە، بەڵام ئەوەندە نازدار نییە
وەک ئەوەی کەسێک لە مەیخانەیەکدا ناسیبێت.

724
00:59:05,072 --> 00:59:08,508
یان مۆبایلێک بدە بە کەسێک.
- گاری دەیەوێت یارمەتی کریس بدات.

725
00:59:08,576 --> 00:59:10,806
کە پێدەچێت ئەوە...
- گاری دەناسیت؟

726
00:59:10,878 --> 00:59:12,869
زۆر شت لەبارەی گاریەوە دەزانم.

727
00:59:12,947 --> 00:59:15,006
هەروەها دەربارەی چەند لوڤلییەک.
- وە ئەوەش مانای ئەوەیە؟

728
00:59:15,082 --> 00:59:18,313
واتە شتێک پێم دەڵێت،
کە لە قووڵایی دڵتەوە درکی پێدەکەیت

729
00:59:18,386 --> 00:59:21,719
کە بانگهێشت دەکرێیت بۆ ئەوەی داهاتوو
جەژنی سوپاسگوزاری خێزانی پرات.

730
00:59:21,789 --> 00:59:24,883
دەکرێت وا بێت.

731
00:59:24,959 --> 00:59:28,690
هەندێک جار لە خەو هەڵدەستم و پێم وایە دەتوانم ببینم،
تا دەچمە ناو دەرگاکە.

732
00:59:30,097 --> 00:59:34,124
لوڤلیەکان لەم جیهانەدا،
بە کریس پرات کۆتایی مەهێنە.

733
00:59:35,136 --> 00:59:37,229
سوپاس.

734
00:59:37,305 --> 00:59:39,398
لولۆ.
- دڵتەنگە بەڵام ڕاستە.

735
00:59:39,473 --> 00:59:43,842
بەڵام ئەوە دەمباتەوە
بۆ پرسیارە ڕاستەقینەکە، لوڤلی.

736
00:59:43,911 --> 00:59:49,440
بۆیە ئەمشەو، لە تاریکیدا،
من یارمەتیت دەدەم و جارێکی تر داوای لێدەکەمەوە.

737
00:59:50,551 --> 00:59:53,543
لێرە چی دەکەیت؟

738
01:00:05,199 --> 01:00:07,326
بەڵێ.
- پارەکە لەوێیە.

739
01:00:07,401 --> 01:00:10,928
ئەوە هەواڵێکی خۆشە، سبەی ئەنجامی دەدەین.

740
01:00:29,023 --> 01:00:32,117
ببورن دواکەوتووم، ناچار بووم بڕۆم
کۆریدۆرێکی فریاگوزاری بۆ نەخۆشخانە.

741
01:00:32,193 --> 01:00:34,423
شێری پێی وابوو کە دەچێتە ناو منداڵبوون.

742
01:00:34,495 --> 01:00:38,329
ئەوان ئەو گرژبوونە درۆینە سەیرانە بوون.

743
01:00:38,399 --> 01:00:42,529
هێشتا ناتوانم لێی تێبگەم، بەڵام ویستم
وەستان بۆ ئەوەی لە ڕێگای ماڵەوە سەردانت بکەن.

744
01:00:43,838 --> 01:00:47,604
شتەکان بە باشی دەڕۆن، سوپاس.
-باشە سبەی دەتبینمەوە.

745
01:00:48,709 --> 01:00:50,700
سڵاو، تێد.

746
01:00:51,545 --> 01:00:54,912
پێویست ناکات هەموو جارێک بێیت
بۆ ئەوەی بگاتە بانک.

747
01:00:54,982 --> 01:00:57,780
پێت وابوو من تێدەپەڕم؟
بۆ پشکنینی بانک؟

748
01:00:57,852 --> 01:01:01,117
من تەنها دێمە لای تا بزانم،
ئایا هەموو شتێک بە باشی لەگەڵتدا دەڕوات یان نا.

749
01:01:01,188 --> 01:01:06,592
دەزانی ئەگەر دۆناتسم بوێت...
ئەو کاتە دەتوانم خۆم بەدەستیان بهێنم.

750
01:01:06,661 --> 01:01:10,256
پێویستت بە هیچ بەزەیییەک نییە لە منەوە
بۆ ئەوەی لەگەڵمدا هەبێت.

751
01:01:10,331 --> 01:01:13,027
تۆ دەزانیت.
- دەزانم.

752
01:02:44,859 --> 01:02:48,192
ئەو هەموو شتەی ساندویچی ئێرل
شتێکی بێمانای تەواوەتییە.

753
01:02:48,262 --> 01:02:51,595
کەس ساندویچی داهێناوە،
لە پەتاتەی کوڵاو زیاتر نەبێت.

754
01:02:51,665 --> 01:02:55,260
حەز دەکەیت من مینیوەکە بخوێنمەوە؟
- بۆچی؟ من هەمیشە هەمان شت داوا دەکەم.

755
01:02:55,336 --> 01:02:59,033
کەواتە پێشتر دەزانیت چیت دەوێت؟
- ئەوەی هەمیشە هەم، بەرگرێکی تێریاکییە.

756
01:02:59,106 --> 01:03:02,803
پێت دەڵێم کریس، لەگەڵ ئێمە
ئێمە مینیو وەرناگرین.

757
01:03:02,877 --> 01:03:05,539
گارسۆنەکە بە ئاوی سەهۆڵاوییەوە دێتە سەر مێزەکە،

758
01:03:05,613 --> 01:03:07,911
و دەڵێت تایبەتی ڕۆژانە چییە.

759
01:03:07,982 --> 01:03:11,543
ئەوە خەیاڵی دەبێت،
بە تایبەتی بۆ کڕیارە نابیناکانمان.

760
01:03:11,619 --> 01:03:14,952
ببورن، کەم بینین.
- باشە ئێوە بەڕێزان چیتان دەوێت؟

761
01:03:15,022 --> 01:03:18,150
وەک سەرەتایەک ناوی بۆنەکەت.

762
01:03:18,225 --> 01:03:20,591
- ئەوە "وەسوەسە".
- بە وەسوەسەم بزانە.

763
01:03:20,661 --> 01:03:23,994
بەرگرەکەی تێریاکی.
- مامناوەند ئەنجامدراوە، لەگەڵ هەندێک تێری زیادە.

764
01:03:24,064 --> 01:03:25,395
وە دوو کۆک.

765
01:03:25,466 --> 01:03:28,401
پێم بڵێ جوانە، ئایا وا؟
لێرە گەرمە یان ئەوە بەهۆی تۆوە؟

766
01:03:28,469 --> 01:03:31,404
ئێوە قسەخۆشن، من ئەوە دەبینم.
- ئێمە کێین؟ نەخێر.

767
01:03:31,472 --> 01:03:35,374
ئێمە شەوی کەمئەندامەکانمان دەکەین.
- خواردنەوەت بۆ دەهێنم.

768
01:03:35,442 --> 01:03:37,603
دەنگێکی خۆشی هەیە.
- بۆ وات وت؟

769
01:03:37,678 --> 01:03:40,146
چونکە دەنگێکی خۆشی هەیە.
- شەوانە دەرچوون بۆ کەمئەندامان؟

770
01:03:40,214 --> 01:03:44,651
چی؟ پێت وایە ئەو کچە سەرنجی شتێکی داوە؟
- هەرچیم بوێت دەتوانم بیکەم.

771
01:03:44,718 --> 01:03:47,516
وە تەنانەت شەویش نییە ئەی گەواد.

772
01:03:47,588 --> 01:03:49,579
ببورە من تۆم کردە گەمژە؟

773
01:03:49,657 --> 01:03:52,592
ئەو شێوازەی کە هەندێک جار دژایەتی دەکەیت
قسەی خەڵک زۆر بێزارکەر و بێزارکەر دەبێت.

774
01:03:52,660 --> 01:03:54,155
چۆن قسە لەگەڵ خەڵک بکەم؟

775
01:03:54,156 --> 01:03:56,256
گارسۆنەکە، چۆن تۆ
هەوڵیدا ڕابکێشێت.

776
01:03:56,330 --> 01:04:00,323
وەرە لە ژیانمدا زیاتر ڕەتکرامەوە،
وەک گۆردۆن و جۆلینک پێکەوە.

777
01:04:00,401 --> 01:04:03,393
ئەوەش ڕێگریم لێناکات لە هەوڵدان.
- تا ئێستا کاریگەری هەبووە؟

778
01:04:03,470 --> 01:04:05,461
پێت وایە ئەو گارسۆنە بیر دەکاتەوە؛

779
01:04:05,539 --> 01:04:08,599
"من ئەو کوێرە دەبووم کە لە لاری فلینت دەچێت، تەمەن
حەز دەکەم نۆرەی پێبدەم"

780
01:04:08,676 --> 01:04:12,407
لاری فلینت؟ ئای عیسا.
- من دەجووڵێم.

781
01:04:21,622 --> 01:04:24,113
ناتەوێت بزانیت کەی؟

782
01:04:26,227 --> 01:04:28,855
دڵنیای؟

783
01:04:28,929 --> 01:04:32,660
کەی؟
- هێشتا نازانم، بەڵام بەم زووانە.

784
01:04:32,733 --> 01:04:35,759
تکایە بەڕێزان، چێژ وەربگرن.

785
01:04:35,836 --> 01:04:38,031
تەنها فەسڵەکە بهێنە.

786
01:04:38,105 --> 01:04:41,336
گاڵتە دەکەیت، نەخێر؟
- تەنها فەسڵەکە بهێنە.

787
01:05:02,997 --> 01:05:04,988
پاسەوان.

788
01:05:27,421 --> 01:05:29,412
بەردەوام بە.

789
01:05:43,771 --> 01:05:45,762
شەو شاد.
- شەو شاد.

790
01:05:54,982 --> 01:05:59,078
وا مەزانە من هەست بە هیچ شتێک ناکەم.
من چاودێری تۆم کردووە.

791
01:05:59,153 --> 01:06:01,644
جلە نوێیەکان، چۆن تۆ
لەم دواییانەدا نواندنت کردووە.

792
01:06:01,722 --> 01:06:04,782
من شێت نیم کریس.

793
01:06:04,858 --> 01:06:07,486
ئەمەم لە کشۆکەمدا دۆزیەوە.

794
01:06:10,331 --> 01:06:13,391
و درک بەوە کرد کە چەندە دوور کەوتوویتەوە
لەو کاتەوە پێشکەوتنی بەدەستهێنا.

795
01:06:13,467 --> 01:06:16,595
و ئەوەش ڕەنگە کەمێک
ناپاک بوون.

796
01:06:16,670 --> 01:06:20,868
دەبێت دوای جەژن بتبینین
بۆ ماوەی چەند کاتژمێرێک، لە پشت کەوانتەرەکەوە.

797
01:06:20,941 --> 01:06:24,741
لە کۆتاییدا خاتوو لانگ، ٢٠٢٠.
هەروەها بۆ هەمیشە لێرە نامێنێتەوە.

798
01:06:24,812 --> 01:06:26,803
شەوتان باش کریس.

799
01:06:33,821 --> 01:06:36,551
وە لەبیرت نەچێت دەرگاکە قوفڵ بکەیت.

800
01:07:09,823 --> 01:07:13,554
لەگەڵ من لویس، من لەوێ بووم
فەسادی لێکرد.

801
01:07:13,627 --> 01:07:16,187
نازانم بۆچی، بەڵام هەم
وتی من دەیکەم.

802
01:07:16,263 --> 01:07:19,061
بەم زووانە لێرە دەبن، دەمەوێت بوەستم.

803
01:07:19,133 --> 01:07:22,000
چی؟
- پێشتر ویستم پێت بڵێم.

804
01:07:22,069 --> 01:07:24,338
گوێ بگرە، نزیکەی کاتژمێرێکی تر دەگەڕێمەوە ماڵەوە.

805
01:07:24,339 --> 01:07:26,939
تۆش چ فەسادێکیت
دروست کراوە، پاکی دەکەمەوە.

806
01:07:27,007 --> 01:07:29,498
من لە ماڵەوە نیم، لە بانکم...

807
01:07:36,784 --> 01:07:38,945
گاری.

808
01:07:39,019 --> 01:07:42,819
من ناتوانم ئەمە بکەم. ئێوەش بیکەن
هەرچیت بوێت هیچ ناڵێم.

809
01:07:42,890 --> 01:07:45,290
بەڵام لەگەڵ ئەمەدا زیاتر ناڕۆم.

810
01:07:47,728 --> 01:07:52,097
تێدەگەم، بڕۆ پێشەوە
تەنها بڕۆ ماڵەوە، ئارامبە

811
01:07:52,166 --> 01:07:54,600
و ئێمە چێکێکتان بۆ دەنێرین...

812
01:07:57,738 --> 01:08:00,764
ئێستا بچۆ ژوورەوە و مۆپەکەت بگرە،

813
01:08:00,841 --> 01:08:03,969
کاری خۆت بکە و بێدەنگ بە.

814
01:08:51,158 --> 01:08:53,149
ئەفسەر دۆناتس!

815
01:09:06,173 --> 01:09:09,734
ئەوە دەمانچەیە، سادە و سادە
کە دەزانیت ئەو لەوێیە.

816
01:09:09,810 --> 01:09:11,801
وەک ئاسایی قسەی لەگەڵ بکە.

817
01:09:23,524 --> 01:09:24,513
پەلە بکە.

818
01:09:30,063 --> 01:09:32,088
لە دەرەوە ساردە، ڕاستە؟
- بەڵێ.

819
01:09:32,166 --> 01:09:36,125
لە سبەینێوە دەست پێدەکات
فیلیپ کۆستێلۆ شۆفتەکەی منی گرتە ئەستۆ.

820
01:09:36,203 --> 01:09:39,036
مەبەستت چیە؟
- لەبیرت چووە کۆرپەکە؟

821
01:09:39,106 --> 01:09:41,631
بەڵێ.

822
01:09:41,708 --> 01:09:44,370
تەنها ویستم ئاگادارتان بکەمەوە.

823
01:09:45,879 --> 01:09:47,176
سڵاو تێد.

824
01:09:49,283 --> 01:09:52,116
ببورن بۆ ئەوەی جاری پێشوو پێم وت.

825
01:09:52,186 --> 01:09:56,486
لەبیری بکە، دەزانم گرنگی پێنادەیت
دەتوانێت بیکات. دواتر دەتبینمەوە.

826
01:10:09,536 --> 01:10:11,527
بە دروستی.

827
01:11:28,682 --> 01:11:32,083
دەستکێشە نەفرەتیەکانت بکەرەوە.

828
01:11:32,786 --> 01:11:34,413
کریس.

829
01:11:58,545 --> 01:12:00,536
بڕۆ وەریبگرە.

830
01:12:43,590 --> 01:12:46,491
ئەوە تەواو.
- ئۆتۆمبێلەکە بە دەوری پشتەوە لێبخوڕن.

831
01:12:49,963 --> 01:12:51,954
بڕۆ.

832
01:13:15,188 --> 01:13:16,416
ئۆتۆمبێلێک.

833
01:13:17,391 --> 01:13:19,382
مەجوڵێن.

834
01:13:24,030 --> 01:13:26,021
گوێدرێژ، پۆلیس.

835
01:13:32,973 --> 01:13:36,465
عیسا! ئەوە دۆناتسی ئەفسەرە.
- دەمت داخە.

836
01:13:45,585 --> 01:13:48,145
کریس؟

837
01:13:51,491 --> 01:13:54,551
کریس! ئایا تۆ لەوێی؟

838
01:14:09,976 --> 01:14:10,965
کریس!

839
01:14:35,535 --> 01:14:38,026
ئای خوایە.

840
01:14:48,548 --> 01:14:50,209
ئای گەواد.

841
01:15:09,002 --> 01:15:11,766
لەو دیوارە دوور بکەوەرەوە!
دەستەکانت بخەرە سەر سەرت!

842
01:15:11,838 --> 01:15:16,639
بیر مەکەرەوە، تەنها بیکە!
ئەو کەسە کێ بوو کە دەمانچەکەی پێ بوو؟

843
01:15:16,710 --> 01:15:18,769
تێد؟
- لە کوێی خۆت بمێنەرەوە!

844
01:15:18,845 --> 01:15:21,871
ئەوە منم.
- دەمت داخە! دەستەکانت بخەرە سەر...

845
01:15:21,948 --> 01:15:24,883
تێد، یەکێکی تریش هەیە!
یەکێکی تریش هەیە...

846
01:15:27,921 --> 01:15:29,912
یارمەتیم بدەن.

847
01:15:31,291 --> 01:15:33,282
یارمەتی بدە، ئێسک.

848
01:16:17,971 --> 01:16:19,461
کریس!

849
01:16:20,173 --> 01:16:21,663
کریس!

850
01:16:22,309 --> 01:16:24,675
کریس!

851
01:17:26,906 --> 01:17:30,103
نەخێر.

852
01:17:48,762 --> 01:17:51,424
مۆڵەتی شۆفێری و وەرەقەی تۆمارکردن، تکایە.

853
01:17:54,100 --> 01:17:59,128
تۆ بەبێ گڵۆپ لێدەخوڕی.
- ئەوە بەهۆی ئەو مێشوولە ئاگرینانە نەفرەتیانە بوو

854
01:17:59,205 --> 01:18:01,765
ببورن؟
- من تەنها ئەوم دەویست...

855
01:18:01,841 --> 01:18:04,332
ویستم دەموچاوی ببینم...

856
01:18:05,345 --> 01:18:08,644
من تووشی کێشەیەکی گەورە بووم.
هەموویان مردوون و خەتای منە.

857
01:18:08,715 --> 01:18:10,876
ئارام بگرن.
- من دەکوژن.

858
01:18:12,619 --> 01:18:14,177
کریس پرات.
-بەڵێ کاکە.

859
01:18:16,056 --> 01:18:19,116
بڕۆ ماڵەوە. هەرچییەک بیر بکەیتەوە
سەبارەت بەو کەسانەی دەیانەوێت ئازارت بدەن،

860
01:18:19,192 --> 01:18:21,626
ڕەنگە نەبێت
بەقەد ئەوەی بیری لێدەکەیتەوە خراپە.

861
01:18:21,695 --> 01:18:24,630
دەتەوێت من ڕاوەدوویت؟
- نەخێر.

862
01:18:24,698 --> 01:18:26,689
شەوتان باش ئەوکات.

863
01:19:57,290 --> 01:19:58,951
سڵاو.
-ئایا تۆ باشیت؟

864
01:19:59,025 --> 01:20:02,722
من باشم، چی دەتوانێت هەڵە بێت؟
- چونکە گڵۆپەکان داگیرسێن.

865
01:20:02,796 --> 01:20:05,924
ئەوان لەگەڵ تۆدان، نەخێر؟
- لێرە دەربچن.

866
01:20:05,999 --> 01:20:08,763
وەرە سەرەوە و ئێمە باسی ئەم بابەتە دەکەین.

867
01:20:08,835 --> 01:20:11,633
تۆ تەقەم لێ دەکەیت.
- تەنها دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

868
01:20:11,704 --> 01:20:17,108
لەناو سەیفەکەدا کامێرا هەیە.
وە شۆفڵ و هەندێک جانتا لە ئۆتۆمبێلەکەتدا هەیە.

869
01:20:17,177 --> 01:20:20,203
ویستت بمکوژیت و لە شوێنێک بمنێژیت.

870
01:20:20,280 --> 01:20:22,942
تۆ هەموو شتێکت دەخستە ئەستۆی من...

871
01:21:13,032 --> 01:21:15,364
کاشێرێکی باش بە شێوەیەکی سەرەکی...
باشە لەگەڵ ژمارەکان.

872
01:21:19,772 --> 01:21:22,002
هاوڕێکەم حەز دەکات خواردنەوەیەکت بۆ بکڕێت.

873
01:21:25,979 --> 01:21:29,039
دووبارە دەیڵێمەوە.
ڕەنگە ئێستا بینووسیت.

874
01:21:29,115 --> 01:21:31,379
ئەوەی پارەکەی هەیە دەسەڵاتی هەیە.

875
01:21:38,791 --> 01:21:43,125
لە کۆتاییەوە دەست پێ بکە. ناتوانی چیرۆکێک بگێڕیتەوە
پێم بڵێ ئەگەر نازانیت چۆن کۆتایی دێت.

876
01:23:13,052 --> 01:23:15,714
ئەو گەوادە بە توندی لێیدام.

877
01:23:20,893 --> 01:23:24,192
کریستوفر لە کوێ بوویت؟

878
01:23:24,263 --> 01:23:26,322
پارەکە بشارەوە.
- چی؟

879
01:23:26,399 --> 01:23:29,698
کاتژمێر شەش دەتبینم
درەختی کریسمس لە هۆڵی شارەوانی.

880
01:23:29,769 --> 01:23:33,136
ئەوە تەنها کاتژمێرێک ماوە.
تۆ و پارەکە لە کوێی؟

881
01:23:33,206 --> 01:23:37,336
من لویس هەڵدەگرم. تەنها کاتێک سەلامەت بین،
پێت دەڵێم پارەکە لە کوێیە.

882
01:23:37,410 --> 01:23:40,402
نەخێر گوێم لێ بگرە.
بانکەکە فەسادە.

883
01:23:40,480 --> 01:23:44,940
ئێمە دەبێت دوور بکەوینەوە، ئێوەش هەروا
و دەتوانم یارمەتیت بدەم لەو کارەدا.

884
01:23:45,018 --> 01:23:48,749
من دەگیرێم و ئەو مەترسییە دەکەم.
تەنانەت لەوانەیە باوەڕم پێ نەکەن.

885
01:23:48,821 --> 01:23:51,847
ئەوە ژیانی تۆ نییە کە یاری پێ دەکەیت.

886
01:23:51,924 --> 01:23:55,485
ئێسک دەبێتە ئەو هاوڕێ کوێرەی تۆ،
بە تەواوی ببڕە.

887
01:23:55,561 --> 01:23:58,052
ئەو نایکات
- ئەو دەیکات.

888
01:23:58,131 --> 01:24:00,122
من دەسەڵاتم هەیە.
- چی؟

889
01:24:00,199 --> 01:24:03,965
من پارەکەم هەیە، واتە من
دەسەڵاتیان هەبێت. من دەسەڵاتم هەیە.

890
01:24:04,037 --> 01:24:06,005
گوێگرتن.
- نەخێر گوێم لێ بگرە.

891
01:24:06,072 --> 01:24:10,805
کاتژمێر شەش. درەختی کریسمس لە هۆڵی شارەوانی.
من پارەم هەیە، دەسەڵاتم هەیە.

892
01:24:10,877 --> 01:24:13,402
من دەسەڵاتم هەیە. کاتژمێر شەش.

893
01:24:13,479 --> 01:24:16,141
وە لویس باشترە هەڵە نەبێت.

894
01:25:51,210 --> 01:25:54,702
کێلی؟
- سەبارەت بە کات.

895
01:25:58,251 --> 01:26:01,516
منیش پرسیارم دەکرد کەی تۆ ڕازی دەبیت
دەمارگیری دەبوو سڵاوم لێ بکات.

896
01:26:01,587 --> 01:26:05,523
من بەردەوام ویستم.
- بیرت دەکەم.

897
01:26:07,326 --> 01:26:09,191
بیری قسەکردن لەگەڵ تۆ دەکەم.

898
01:26:10,763 --> 01:26:12,788
ئیتر لێم توڕە نیت؟

899
01:26:15,668 --> 01:26:18,762
هەرگیز نەتبینیوە، دەتەوێت بیبینیت؟

900
01:26:18,838 --> 01:26:19,964
بزانە چی؟

901
01:26:37,323 --> 01:26:39,052
ئێستا بەشێکە لە من.

902
01:26:53,806 --> 01:26:55,034
دانیشە.

903
01:26:58,144 --> 01:27:00,544
لە کوێیە؟
-دەڵێت بیرم نیە.

904
01:27:00,613 --> 01:27:03,548
لویس، تۆ باشیت؟
- زۆر باش دەڕوات.

905
01:27:03,616 --> 01:27:06,642
واز لەم کریسە بێنە، پێم بڵێ
تەنها لە کوێیە.

906
01:27:06,719 --> 01:27:08,846
نازانم لە کوێیە.
- قسەی بێمانا.

907
01:27:14,060 --> 01:27:16,187
عیسا مەسیح.

908
01:27:21,234 --> 01:27:22,599
هەستان.

909
01:27:29,976 --> 01:27:32,672
دەزانم، دەتەوێت بمکوژیت.

910
01:27:32,745 --> 01:27:35,441
من سەرەتا بۆن دەکوژم.

911
01:27:38,150 --> 01:27:41,916
لە کاتێکدا لێرە وەستاوم پێم سەیرە،

912
01:27:41,988 --> 01:27:44,513
- بەڕاستی ئەو ئەوەندە گەمژەیە؟

913
01:27:47,593 --> 01:27:51,222
یان... “ئایا بەڕاستی ئەوەندە زیرەکە؟”

914
01:27:58,971 --> 01:28:03,499
بیری ناچێتەوە.
ناتوانێت لەبیری بێت.

915
01:28:10,016 --> 01:28:13,213
دەفتەرەکەت لە کوێیە؟

916
01:28:13,286 --> 01:28:16,449
کوا دەفتەرە بچووکەکەت؟
لە کوێیە؟ لێرە هەتە؟

917
01:28:16,522 --> 01:28:19,821
لێرەدایە، ئەمە چییە؟

918
01:28:24,230 --> 01:28:28,326
دەزانی ئەو هەموو کچە کۆڵبەرە مەسخەرە...

919
01:28:28,401 --> 01:28:30,596
...هەموویان لەیەک دەچن.

920
01:28:30,670 --> 01:28:34,470
تەنها یەکێک هەیە لەبیرتە، ڕاستە؟

921
01:28:38,477 --> 01:28:41,605
ئێسک، ئەو ناشت.

922
01:28:41,681 --> 01:28:45,310
پاشان با جارێکی تر هەڵیکەین، وەرە.

923
01:29:13,646 --> 01:29:18,083
نزیکەی سێ چوار ڕۆژ
لە کاتێکدا ئێمە ئەم کارەمان دەکرد.

924
01:29:18,150 --> 01:29:21,551
ئەو بیرکردنەوەم هەبوو کە ئێمە...
دەتوانیت تەنها بەجێی بهێڵیت.

925
01:29:23,389 --> 01:29:28,088
ئەگەر هەموو شتێک بە باشی بەڕێوەچوو، دەتوانیت تەنها ئەوە بکەیت
دەتوانێت بەردەوام بێت لە ژیانت.

926
01:29:31,097 --> 01:29:33,395
وەک خۆی.

927
01:30:07,400 --> 01:30:09,732
فڕێی بدە بەسەرمدا، ئێستا.

928
01:30:22,248 --> 01:30:23,715
ئەوی تریان بهێنە.

929
01:30:57,249 --> 01:30:59,217
پێم وایە گەرمتر دەبێت.

930
01:30:59,285 --> 01:31:03,244
دەبێت لەگەڵم بێیت، وەرە.

931
01:31:37,823 --> 01:31:40,485
ئایا من مردووم؟

932
01:31:44,530 --> 01:31:47,624
بێ گومان کەس قسەم لەگەڵ ناکات.

933
01:31:47,700 --> 01:31:49,691
تۆ نەمردووی.
- ئای، ستایشی یەزدان بکە.

934
01:31:49,768 --> 01:31:51,759
لەوێ بمێنەرەوە.

935
01:32:09,188 --> 01:32:11,315
بەڕاستی لەبیرت چووە؟

936
01:32:26,739 --> 01:32:29,037
ڕۆژێک لە خەو هەڵسام.

937
01:32:29,108 --> 01:32:33,477
و دزی لە بانکی تاونی نۆئێل کرد.

938
01:32:33,546 --> 01:32:35,946
پارەکەم گەڕاندەوە و دانم بە بەشی خۆمدا نا.

939
01:32:36,015 --> 01:32:38,347
لە کۆتاییدا بڕیاریدا
FBI کە کەسێکی وەک من

940
01:32:38,417 --> 01:32:41,978
هەرگیز نەیدەتوانی شتێکی لەم شێوەیە پلان دابنێت و جێبەجێی بکات.

941
01:32:42,054 --> 01:32:45,046
مارتی هێڵەکانی تەلەفۆنی بڕی،
لەبری کامێراکان،

942
01:32:45,124 --> 01:32:48,616
بۆیە هەموو ئەو شتانەی ڕوویدا لەسەر کاسێت بوو.

943
01:32:55,401 --> 01:33:00,532
ئێستاش دەچمە قوتابخانە و ئەوان
بڵێن بیرەوەریم لە ئێستاوە باشتر دەبێت.

944
01:33:00,606 --> 01:33:03,234
چاوەڕوان بن، چێشتخانەکە.

945
01:33:04,810 --> 01:33:06,437
کاک تاتل قەرزەکەی پێداین.

946
01:33:06,512 --> 01:33:08,207
دۆلارێک زۆرت پێدام.

947
01:33:08,280 --> 01:33:10,942
جارجارە بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ دێت.

948
01:33:19,758 --> 01:33:22,386
جارێکی تر دەستم کردەوە بە خلیسکانی سەر شەقام.

949
01:33:22,461 --> 01:33:25,624
وەک جاران باش نییە،
بەڵام هیچ کێشەیەکی نییە.

950
01:33:32,104 --> 01:33:35,699
ئەوەی لەسەر کۆنەکە ڕوویدا
ڕێگای ٢٤ ئێستا بەشێکە لە من.

951
01:33:37,776 --> 01:33:41,041
تەنها هیوادارم ڕۆژێک بێت
کێلی دەیەوێت جارێکی تر لەگەڵم کۆببێتەوە

952
01:33:41,113 --> 01:33:42,745
و کە دواجار دەتوانم پێی بڵێم،

953
01:33:42,746 --> 01:33:45,346
ئەوەی تا ئێستا تەنها ئەوم هەیە
دەمتوانی لە خەونەکانمدا بزانم.

954
01:33:46,151 --> 01:33:50,520
تا ئەو کاتە تەنها دەتوانم لە خەو هەڵسم،

955
01:33:50,589 --> 01:33:53,080
دوش لەگەڵ سابوون بگرن،

956
01:33:53,158 --> 01:33:55,285
و هەوڵبدەم لە خۆم خۆش بم.

957
01:33:55,361 --> 01:33:59,730
ئەگەر سەرکەوتوو بووم، ئەوا لێی خۆشبە
ڕەنگە هەندێکی تریش منیش.

958
01:34:02,034 --> 01:34:05,470
نازانم هەرگیز ئەوە ڕوودەدات یان نا.

959
01:34:05,537 --> 01:34:08,870
پێم وایە تەنها ڕزگارم دەبێت لێی
کۆتایی دەبێت دەست پێ بکات.

960
01:34:14,071 --> 01:38:18,771
**** وەرگێڕان و ژێرنووس لەلایەن Gigabyte ****


